Art. 14. In artikel 12, § 4, van het hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 12 december 2008, wordt de zin « Indien er geen verplichting is tot de opmaak van een beheersplan, vervalt eveneens de verplichting tot de opmaak van een toegankelijksheidsregeling». vervangen door de zin « Als de toegankelijkheid beperkt blijft tot het verlenen van toegang voor voetgangers op de boswegen overeenkomstig artikel 10, § 2 en § 3, vervalt de verplichting tot opmaak van een toegankelijkheidsregeling».
Art. 14. A l'article 12, § 4, du même décret, remplacé par le décret du 12 décembre 2008, la phrase « Si l'établissement d'un plan de gestion n'est pas obligatoire, la mise en place d'un règlement d'accessibilité n'est pas obligatoire non plus». est remplacée par la phrase « L'obligation d'établir un règlement d'accessibilité ne s'applique pas lorsque l'accessibilité demeure limitée à donner accès aux piétons sur les chemins forestiers conformément à l'article 10, §§ 2 et 3».
