Vertaling van "beheersplan moet minstens " (Nederlands → Frans) :

Dit beheersplan moet minstens bevatten: - een omschrijving van de algemene beheersopdrachten; - de strategische doelstellingen; - de operationele doelstellingen; - de vereiste budgettaire middelen (inbegrepen personeelsmiddelen).
Ce plan de management doit comprendre au moins: - une description des missions générales de gestion; - les objectifs de management stratégique; - les objectifs de management opérationnel; - les moyens budgétaires requis ( en ce compris les ressources humaines).

Het preventie- en beheersplan moet minstens in afzonderlijke bepalingen voorzien voor enerzijds de draagbare batterijen en accu's en anderzijds de industriële batterijen en accu's.
Le plan de prévention et de gestion doit au minimum présenter de façon distincte toutes les dispositions relatives aux piles et accumulateurs portables d'une part et aux piles et accumulateurs industriels d'autre part.

Het preventie- en beheersplan moet minstens voor de huishoudelijke AEEA en de professionele AEEA afzonderlijke bepalingen voorzien.
Le plan de prévention et de gestion doit au minimum présenter de façon distincte les dispositions relatives aux DEEE domestiques et aux DEEE professionnels.