Vertaling van "beheersovereenkomst worden opeenvolgend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheersovereenkomst
convention de gestion

opeenvolgend nummer
numéro séquentiel

opeenvolgende oorzaken
succession de causes

register voor opeenvolgende benadering | successief benaderingsregister
registre d'approximation successive

elkaar opvolgende teelten | meervoudige teeltsystemen | opeenvolgende teelten
culture successive

opeenvolgende verkopen
ventes successives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de subsidiëring via een beheersovereenkomst worden opeenvolgend de volgende stappen gezet:
Pour le subventionnement via un contrat de gestion, les démarches successives suivantes sont entreprises :

De beheersovereenkomst wordt gesloten voor vijf jaar en kan met opeenvolgende periodes van vijf jaar hernieuwd worden.
Le contrat de gestion est conclu pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes successives de cinq ans.

Art. 4. § 1. Voor de subsidiëring via een beheersovereenkomst worden de opeenvolgende stappen gevolgd :
Art. 4. § 1. Pour le subventionnement par le biais d'un contrat de gestion, les démarches successives sont suivies :

8° de beheersovereenkomst : de overeenkomst tussen de maatschappij en eenbeheerder waarbij deze laatste zich vrijwillig ertoe verbindt gedurende een bepaalde termijn van ten minste vijf opeenvolgende jaren één of meer beheerspakketten uit te voeren tegen betaling van een vooraf bepaalde vergoeding, binnen de perken van de begrotingskredieten;
8° contrat de gestion : la convention passée entre la société et un gestionnaire dans laquelle ce dernier s'engage volontairement à mettre en OEuvre un ou plusieurs paquets de gestion au cours d'un délai déterminé d'au moins cinq ans successifs, moyennant paiement d'une indemnité fixée au préalable et ce dans les limites des crédits budgétaires;