Vertaling van "beheersovereenkomst van bpost " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheersovereenkomst
convention de gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de vorige beheersovereenkomst werd er gevraagd aan bpost om ATM-toestellen te plaatsen.
Dans le cadre du dernier contrat de gestion, il a été demandé à bpost d'installer des distributeurs ATM.

Want hun klanten kunnen hier immers ook terecht. 1. Voor de opmaak van de nieuwe beheersovereenkomst tussen de Belgische Staat en bpost, zal u rekening houden met de huidige vereiste van één postkantoor per gemeente en waar nodig zelfs uitgebreid met postpunten?
1. Pour établir le nouveau contrat de gestion entre l'État belge et bpost, tiendrez-vous compte de l'exigence actuelle du maintien d'un bureau de poste par commune et l'étendrez-vous, si nécessaire, à la création de Points Poste?

2. a) Vindt u het normaal dat de inwoners van Vresse-sur-Semois geen toegang hebben tot diensten die elders wél worden verzekerd? b) Is dat niet in strijd met de huidige beheersovereenkomst van bpost? c) Moet in voorkomend geval die beheersovereenkomst niet worden aangepast?
2. a) Estimez-vous normal que l'ensemble des services offerts à la population ne soient pas assurés pour les habitants de Vresse-sur-Semois? b) Est-ce conforme au contrat de gestion actuel de bpost? c) Le cas échéant, n'y a-t-il pas lieu de modifier ce contrat de gestion?