Traduction de «beheersorgaan verslag uit te brengen over de hoeveelheden banden afgevoerd » (Néerlandais → Français) :

De geregistreerde inzamelingspunten verbinden zich ertoe valoriseerbare banden alleen aan gehomologeerde operatoren af te leveren aan of door hen te laten ophalen en het beheersorgaan verslag uit te brengen over de hoeveelheden banden afgevoerd door niet gehomologeerde operatoren met het oog op loopvlakvernieuwing.
Les points de collecte enregistrés s'engagent à ne livrer les pneus valorisables et à ne les faire collecter que par des opérateurs homologués et à rapporter à l'organisation de gestion les quantités de pneus évacués par des opérateurs non homologués en vue de rechapage.

- de rapportageprocedures voor de ingezamelde en verwerkte hoeveelheden om het het beheersorgaan mogelijk te maken een verslag uit te brengen aan de Dienst overeenkomstig deze overeenkomst;
- les procédures de rapportage des quantités collectées et traitées, de manière à permettre l'organisme de gestion de rapporter à l'Office conformément à cette convention;

De organisaties verbinden zich ertoe verslag uit te brengen aan de Dienst over de jaarlijkse hoeveelheden gebruikte plasticfilms door hun leden en aangeslotenen.
Les organisations s'engagent à faire rapport à l'Office des quantités de films plastiques utilisées chaque année par leurs membres et adhérents.