De voorzitter is gehouden minstens elk trimester en, telkens wanneer tenminste drie leden van het beheersorgaan erom verzoeken, het orgaan bijeen te roepen.
Le président est tenu de convoquer l'organe au moins une fois par trimestre, et chaque fois qu' au moins trois membres de l'organe de gestion en font la demande.