Dat de minister van Justitie, met betrekking tot gerechtelijke taken die dienen uitgevoerd te worden door de federale en de lokale politie, een coördinerende opdracht heeft, wat inhoudt dat beleidsmatig en beheersmatig een aantal taken dienen ingevuld te worden, dit zowel naar de federale, de lokale als de geïntegreerde werking toe;
Que le ministre de la Justice remplit, pour ce qui concerne les missions judiciaires que doivent exécuter la police fédérale et la police locale, une mission de coordination qui implique que certaines missions soient définies de manière concrète en termes de politique et de gestion, tant en ce qui concerne le fonctionnement au niveau fédéral et local que pour le fonctionnement intégré;
