Traduction de «beheersinstantie bezorgt binnen » (Néerlandais → Français) :

De beheersinstantie bezorgt binnen tien werkdagen na de ontvangst ervan het attest met het bijbehorende verslag aan het agentschap.
L'instance de gestion transmet l'attestation conjointement avec le rapport concerné à l'agence dans les jours ouvrables après la réception de l'attestation.

De burgemeester bezorgt het attest met het bijbehorende verslag aan de beheersinstantie binnen drie maanden na de ontvangst van de aanvraag.
Le bourgmestre transmet l'attestation conjointement avec le rapport concerné à l'instance de gestion dans les trois mois après réception de la demande.

De burgemeester bezorgt het attest met het bijbehorende advies van de brandweer aan de beheersinstantie binnen twee maanden na de ontvangst van het stappenplan.
Le bourgmestre transmet l'attestation conjointement avec l'avis du service d'incendie y appartenant à l'instance de gestion dans les trois mois après réception de la demande.

Binnen tien werkdagen na de ontvangst ervan bezorgt de beheersinstantie beide documenten aan het agentschap.
Dans les dix jours ouvrables après sa réception, l'instance de gestion transmet les deux documents à l'agence.

De burgemeester bezorgt het verlengde attest B met het bijbehorende advies van de brandweer aan de beheersinstantie binnen twee maanden na de ontvangst van het stappenplan.
Le bourgmestre transmet l'attestation B prolongée conjointement avec l'avis du service d'incendie y appartenant à l'instance de gestion dans les deux mois après réception du plan échelonné.