Traduction de «beheerscontrole zal zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beheerscontrole
contrôle de gestion

beheerscontrole | management-audit
contrôle de gestion | reporting financier

zich specialiseren in een historisch gebied | zich specialiseren in een historisch onderwerp
se spécialiser dans un domaine de l'histoire

personeel helpen zich te ontwikkelen | personeel helpen groeien | personeel helpen zich te ontplooien
assurer le développement du personnel

fabriek met zich herhalende organisatievormen | fabriek met zich intern herhalende organisatievormen
usine fractale

personeel dat zich over de passagiers ontfermt/zich met de passagiers bezighoudt
personnel d'assistance aux passagers

zich discreet gedragen | zich onopvallend gedragen
agir avec discrétion

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]
liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De FOD Budget en Beheerscontrole zal zich inspannen om de basisprincipes van AnySurfer na te leven bij de uitbouw van zijn nieuwe website.
2. Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion s'efforcera de respecter les principes de base d'Anysurfer dans le cadre du développement futur de son nouveau site web.

4) De FOD Budget en Beheerscontrole zal zich inspannen om de basisprincipes van AnySurfer na te leven bij de uitbouw van zijn nieuwe website.
4) Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion s’efforcera de respecter les principes de base d’Anysurfer dans le cadre du développement futur de son nouveau site web.

Ze zal zich ook bezighouden met beheerscontrole, audit en begrotingsopvolging en wordt geleid door een ex-rijkswachtofficier.
Le contrôle de la gestion, les audits et le suivi budgétaires feront également partie de ses tâches et elle est dirigée par un ex-officier de la gendarmerie.

211. is tevreden over het feit dat de Commissie in de periode van medio 2010 tot november 2013 bijkomende controles bij auditautoriteiten, bemiddelende instanties en ontvangers heeft uitgevoerd (77 controles van meer dan 70 operationele programma's in 16 lidstaten), om zich van de kwaliteit van de beheerscontroles te vergewissen;
211. se félicite également que la Commission ait, du milieu de l'année 2010 à novembre 2013, réalisé des audits supplémentaires après des autorités d'audit, des organismes intermédiaires et des bénéficiaires (77 audits de plus de 70 programmes opérationnels dans 16 États membres), pour vérifier la qualité des audits administratifs;

3. Indien een standaardisering van de getuigschriften eveneens een vereenvoudiging van de procedures met zich meebrengt, zal de FOD Budget en Beheerscontrole meewerken aan deze standaardisering.
3. Si la standardisation des attestations médicales implique une simplification des procédures, le SPF Budget et Contrôle de la Gestion est prêt à collaborer à ladite standardisation.

De bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap via beheerscontrole om verspilling en fraude tegen te gaan en fraudebestrijding behoren tot verschillende domeinen (hoewel er bij fraude binnen de organen van de “Gemeenschappen” sprake is van overlapping). Fraude uit zich vooral in verschillende manieren om de belasting te ontwijken, de parallelle en illegale economie en verschillende vormen van smokkel.
Protéger les intérêts financiers des Communautés en veillant à ce que la gestion ne soit ni gaspilleuse ni frauduleuse est une chose, mais lutter contre la fraude (même avec une zone commune de lutte contre la fraude au sein des organes «communautaires»), qui se présente sous des formes variées, de la fraude fiscale aux marchés parallèles et noirs en passant par les trafics de toutes sortes, c’est autre chose.

De doelstelling van de twee jaar zal zich concretiseren met de overgang naar een controle a posteriori voor een meederheid van de dossiers, op grond van het toekomstig koninklijk besluit betreffende de begrotings-, administratieve en beheerscontrole.
L'objectif de deux ans se concrétisera par le passage au contrôle a posteriori pour une majorité des dossiers, sur la base du futur arrêté royal relatif au contrôle budgétaire, administratif et de gestion.