Traduction de «beheerscontrole wordt delegatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]
délégation PE [ délégation du Parlement européen ]

parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]
délégation parlementaire

delegatie van de Europese Unie | delegatie van de Unie | EU-delegatie
délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE

interparlementaire delegatie [ interparlementair comité ]
délégation interparlementaire [ comité interparlementaire ]

beginsel van leidinggeven met maximale delegatie | principe van leiding met maximale delegatie
principe d'exception

Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties | Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland
Délégations, représentations et bureaux extérieurs | Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales

Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole
Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion

Stafdienst Begroting en Beheerscontrole
Service d'encadrement Budget et contrôle de gestion

Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole
Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion

beheerscontrole (nom)
contrôle de gestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 15. Aan de Directeur van de Stafdienst Budget en Beheerscontrole wordt delegatie verleend voor het aanduiden van rekenplichtigen voor het beheer van voorschotten.
Art. 15. Délégation est accordée au Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la gestion pour la désignation de comptables pour la gestion des avances.

Art. 11. Aan de hiertoe aangeduide personeelsleden van de Stafdienst Budget en Beheerscontrole wordt delegatie verleend om, na de beslissing van de bevoegde ordonnateur en onverminderd de bevoegdheid van de controleur van de vastleggingen, bestelbonnen goed te keuren (= vastlegging).
Art. 11. Délégation est accordée aux membres du personnel du Service d'encadrement Budget et Contrôle de la gestion, désignés à cet effet, pour approuver les bons de commande (= engagement), après la décision de l'ordonnateur compétent et sans préjudice du pouvoir du contrôleur des engagements.

Art. 16. Aan de Directeur van de Stafdienst Budget en Beheerscontrole wordt delegatie verleend voor de toekenning van voorschotten aan de rekenplichtigen, nadat deze gevalideerd zijn door de Voorzitter van het Directiecomité.
Art. 16. Délégation est accordée au Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la gestion pour l'attribution des avances aux comptables, après que celles-ci soient validées par le Président du Comité de direction.

Aan de Directeur van de Stafdienst Budget en Beheerscontrole wordt delegatie verleend om verwijlinteresten goed te keuren.
Délégation est accordée au Directeur du Service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion pour approuver les intérêts de retard.

Art. 13. Aan de vereffenaars van de Stafdienst Budget en Beheerscontrole wordt delegatie verleend om de schuld vast te stellen en het vastgesteld recht vrij te geven voor betaling, na goedkeuring voor verstrekte en aanvaarde diensten.
Art. 13. Délégation est accordée aux liquidateurs du service d'encadrement Budget et Contrôle de la gestion pour constater la dette et libérer le droit constaté pour paiement, après approbation pour services faits et acceptés.

Art. 22. Aan de directeur van de stafdienst Budget en Beheerscontrole wordt delegatie verleend om als Lastgever op te treden bij Financiële Post (bpost), voor wat betreft de postrekeningen-courant.
Art. 22. Délégation est conférée au directeur du Service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion pour agir en qualité de Mandant auprès de la Poste financière (bpost) pour ce qui concerne les comptes courants postaux.

V. - Bijzondere bepalingen Art. 20. Aan de directeur van de stafdienst Budget en Beheerscontrole wordt delegatie van bevoegdheid verleend voor de aanwijzing van een rekenplichtige van de ontvangsten.
V. - Dispositions particulières Art. 20. Délégation est accordée au directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion pour la désignation du comptable des recettes.

Aan de directeur van de stafdienst Budget en Beheerscontrole wordt delegatie van bevoegdheid verleend voor het goedkeuren van de onkostennota's van de Voorzitter van het Directiecomité.
Délégation est donnée au directeur d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion pour approuver les notes de frais du Président du Comité de direction.

Art. 19. Aan de vereffenaars van de stafdienst Budget en Beheerscontrole wordt delegatie verleend om de werkelijkheid, de wettelijkheid en de regelmatigheid van de schuld te controleren, om de onbetwiste en juiste draagwijdte van de schuld vast te stellen en om het vastgestelde recht voor betaling vrij te geven.
Art. 19. Délégation est accordée aux liquidateurs du service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion pour contrôler la régularité, la légalité et la réalité de la dette, pour constater l'ampleur correcte et incontestée de la dette, et pour libérer le droit constaté pour paiement.

Art. 15. Aan de directeur van de stafdienst Budget en Beheerscontrole wordt delegatie van bevoegdheid verleend voor het goedkeuren van alle rekeningen.
Art. 15. Délégation de pouvoir est donnée au directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion pour approuver tous les comptes.