Traduction de «beheerscontrole georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

groep op hoog niveau Georganiseerde Criminaliteit | Groep op hoog niveau ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
groupe de haut niveau sur la criminalité organisée

georganiseerde criminaliteit | georganiseerde misdaad
criminalité organisée

Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad | MDG [Abbr.]
groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]

Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamheid. Hun relaties met volwassenen zijn dikwijls ongeremd, zonder de gebruikelijke voorzichtigheid en terughoudendheid. Ze zijn niet populair bij andere kinderen en kunnen geïsoleerd raken. Stoornis van cognitieve functies komt veel voor en specifieke achterstand in motorische en taalontwikkeling is onevenredig frequent. secundaire complicaties omvatten dissociaal gedrag en geringe zelfwaardering.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.

beheerscontrole
contrôle de gestion

Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole
Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion

Stafdienst Begroting en Beheerscontrole
Service d'encadrement Budget et contrôle de gestion

Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole
Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion

pakketreis [ all-inarrangement | all-inclusive reis | all-inreis | all-invakantie | combinatiereis | georganiseerde reis | reis à forfait | reis tegen vaste prijs | weekendpackage ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

georganiseerde misdaad [ internationale criminaliteit ]
criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze personeelsleden nemen deel aan de vergaderingen van het federaal netwerk Interne Controle die door de FOD Budget en Beheerscontrole georganiseerd worden.
Ces agents participent aux réunions du réseau fédéral de contrôle interne organisées par le SPF Budget et Contrôle de Gestion.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE - 25 OKTOBER 2017. - Koninklijk besluit tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd "Golden Box - Golden Ticket", een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij
SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION - 25 OCTOBRE 2017. - Arrêté royal fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée « Golden Box - Golden Ticket », loterie publique organisée par la Loterie Nationale

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE - 10 SEPTEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 januari 2015 tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd "Lucky 7's", een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij, en tot opheffing van de reglementen van de vroeger door de Nationale Loterij onder de namen "LuckySix" en "7" georganiseerde loterijen met biljetten
SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION - 10 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 janvier 2015 fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée "Lucky 7's", loterie publique organisée par la Loterie Nationale et abrogeant les règlements des loteries à billets anciennement organisées par la Loterie Nationale sous les appellations " LuckySix " et " 7 "

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE - 10 JULI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 augustus 2014 tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterijen met biljetten, respectievelijk genaamd " Presto 2 euro " en " Presto 5 euro ", en tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 september 2011 tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterijen met biljetten, respectievelijk genaamd " Presto 1 euro ", " Presto 3 euro ", " Presto 5 euro ", " Subito 1 euro ", " Subito 3 euro " en " Subito 5 euro "
SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION - 10 JUILLET 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 31 août 2014 fixant les modalités d'émission des loteries publiques à billets organisées par la Loterie Nationale respectivement sous les appellations " Presto 2 euros " et " Presto 5 euros ", et modifiant l'arrêté royal du 12 septembre 2011 fixant les modalités d'émission des loteries publiques à billets organisées par la Loterie Nationale respectivement sous les appellations " Presto 1 euro ", " Presto 3 euros ", " Presto 5 euros ", " Subito 1 euro ", " Subito 3 euros " et " Subito 5 euros "

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE - 30 AUGUSTUS 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 augustus 2002 houdende het reglement van de "Pick-3", openbare loterij georganiseerd door de Nationale Loterij, en van het koninklijk besluit van 18 januari 2008 houdende het reglement van de "Keno", een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij
SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION - 30 AOUT 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 août 2002 portant le règlement du "Pick-3", loterie publique organisée par la Loterie Nationale, et l'arrêté royal du 18 janvier 2008 portant le règlement du "Keno", loterie publique organisée par la Loterie Nationale

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE - 19 APRIL 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 juli 2011 houdende het reglement van de Lotto, openbare loterij georganiseerd door de Nationale Loterij, en tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 september 2004 tot bepaling van de vorm en de algemene voorwaarden van de door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij "Euro Millions"
SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION - 19 AVRIL 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 juillet 2011 portant le règlement du Lotto, loterie publique organisée par la Loterie Nationale et modifiant l'arrêté royal du 7 septembre 2004 fixant la forme et les modalités générales de la loterie publique "Euro Millions" organisée par la Loterie Nationale

Bovendien meld ik u dat de RVP deel uitmaakt van het federaal netwerk interne controle georganiseerd door de FOD Budget en Beheerscontrole.
Je vous informe par ailleurs que l'ONP fait partie du réseau fédéral de contrôle interne organisé par le SPF Budget et Contrôle de la Gestion.

Er werden twee selectieprocedures georganiseerd met de medewerking van de Dienst Management Support van de FOD Budget en Beheerscontrole.
Deux procédures de sélection ont été organisées avec le concours du service Management Support du SPF Budget et Contrôle de la gestion.

In welke mate neemt de FOD Budget en Beheerscontrole deel aan de vormingssessies die momenteel georganiseerd worden door het Instituut voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen?
Dans quelle mesure le SPF Budget et Contrôle de la gestion participe-t-il aux sessions de formation actuellement organisées par l’Institut pour l’égalité des femmes et des hommes ?

Samen met de andere horizontale FOD's worden de stafdiensten P&O, ICT en B&B van de FOD Budget en Beheerscontrole georganiseerd binnen een shared service.
En collaboration avec les autres SPF horizontaux, le SPF Budget et Contrôle de la Gestion a organisé des services d'encaderement partagés : P&O, TIC et B&C.