Vertaling van "beheerscontract geëngageerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheerscontract
contrat de gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel de NMBS niet wettelijk verplicht is om sanitair voor de reizigers te voorzien, heeft ze zich toch - in het kader van het beheerscontract - geëngageerd om hieraan bijzondere aandacht te besteden.
Bien que la SNCB ne soit légalement pas tenue de prévoir des installations sanitaires pour les voyageurs, elle s'est toutefois engagée - dans le cadre du contrat de gestion - à y accorder une attention toute particulière.

Hoewel de NMBS niet wettelijk verplicht is sanitair voor de reizigers te voorzien, heeft ze zich toch - in het kader van het beheerscontract - geëngageerd om bijzondere aandacht te besteden aan reizigerssanitair.
Bien que la SNCB ne soit légalement pas obligée de prévoir des installations sanitaires pour les voyageurs, elle s'est toutefois engagée - dans le cadre du contrat de gestion - à accorder une attention toute particulière aux sanitaires destinés aux voyageurs.

Hoewel het dus niet in het beheerscontract staat, heeft De Post zich ertoe geëngageerd om bij sluiting van een postkantoor een PostPunt operationeel te hebben in dezelfde omgeving.
Bien que cela ne figure pas dans le contrat de gestion, La Poste s'est engagée à prévoir un Point Poste opérationnel dans les environs avant de fermer un bureau de poste.