Vertaling van "beheerscommissie overgemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheerscommissie
commission de gestion

werkelijk naar het hoofdkantoor overgemaakte inkomens
revenus effectivement transférés à l'entreprise mère

beheerscommissie
Comité de l'administration

beheerscommissie kernwapens | Nationale Commissie voor Reglementering op Nucleair Gebied | nucleaire reglementeringscommissie
Commission nationale de réglementation nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. De evaluatierooster wordt ingevuld en door de beheerscommissie van het natuurpark aan de inspecteur-generaal overgemaakt.
Art. 5. La grille d'évaluation est complétée et envoyée à l'inspecteur général par la commission de gestion du parc naturel.

Overwegende dat de " Commission régionale d'Aménagement du Territoire" , de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" en de beheerscommissie van het Natuurpark " Plaines de l'Escaut" hun advies hebben overgemaakt binnen de termijn van dertig dagen opgelegd bij het Wetboek;
Considérant que la Commission régionale d'Aménagement du Territoire, le Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable et la Commission de gestion du parc naturel des Plaines de l'Escaut ont transmis leur avis dans le délai de trente jours imparti par le Code;

Ze worden vervolgens door de beheerscommissie overgemaakt aan de minister, die ze vóór 1 juli zal overmaken aan de Minister van Financiën en aan het Rekenhof.
Ils sont ensuite transmis par la commission de gestion au ministre, qui les soumettra avant le 1 juillet au Ministre des Finances et à la Cour des comptes.

Na elke bijeenkomst van de beheerscommissie wordt een kopie van het goedgekeurde proces-verbaal overgemaakt aan de Minister.
Après chaque réunion de la commission de gestion, une copie du procès-verbal approuvé est transmise au Ministre.