Vertaling van "beheerscommissie goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheerscommissie
commission de gestion

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

goedgekeurde prijs
prix homologué

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

beheerscommissie
Comité de l'administration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het voorstel van de Beheerscommissie van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, goedgekeurd tijdens haar vergadering van 13 juli 2017;
Vu la proposition de la Commission de gestion des Musées royaux d'Art et d'Histoire, approuvée lors de sa réunion du 13 juillet 2017;

De rekeningen 2005 werden op 26 april 2006 door de Beheerscommissie goedgekeurd.
Les comptes 2005 ont été approuvés par la Commission de gestion le 26 avril 2006.

Het betreffende bedrag wordt vastgelegd op basis van de rekeningen van het jaar X-1 in een verantwoordingsrapport goedgekeurd door de inspectie van financiën en de beheerscommissie.
Le montant rétrocédé est fixé sur la base des comptes de l'année X-1, d'un rapport justificatif approuvé par l'inspection des finances et la commission de gestion.

Een door de Vlaamse Regering goedgekeurd exemplaar van de begroting wordt voor 1 januari door de minister teruggestuurd naar de beheerscommissie.
Un exemplaire du budget approuvé par le Gouvernement flamand est renvoyé par le Ministre à la commission de gestion avant le 1 janvier.

De voorzitter of zijn gedelegeerde kan, als hij daartoe gedelegeerd is door de beheerscommissie, alle uitgaven verrichten in het kader van de begroting die door de Vlaamse Regering goedgekeurd is met toepassing van artikel 11 van het decreet.
Le président ou son délégué peut, s'il a été délégué à cet effet par la commission de gestion, effectuer toutes les dépenses au titre du budget approuvé par le Gouvernement flamand en vertu de l'article 11 du décret.

De rekeningen 2001 tot 2004 werden goedgekeurd door de beheerscommissie, maar nog steeds niet doorgezonden aan het Rekenhof.
Les comptes 2001 à 2004 ont été approuvés par la commission de gestion mais n’ont toujours pas été transmis à la Cour des comptes.

De rekeningen 1998, 1999 en 2000 werden a posteriori opgesteld en goedgekeurd op 30 januari 2002 door de beheerscommissie van het NICC.
Les comptes 1998, 1999 et 2000 ont été reconstitués a posteriori et approuvés par la commission de gestion de l’INCC du 30 janvier 2002.

De rekeningen 2005 van BELNET werden op 26 april 2006 door de Beheerscommissie goedgekeurd en op 29 mei 2006 aan de dienst Begroting & Beheerscontrole van het Federaal Wetenschapsbeleid gestuurd en zullen daarna aan mijn kabinet en dat van de minister van Financiën worden overgezonden.
Les comptes 2005 de BELNET ont été approuvés par la Commission de gestion le 26 avril 2006 et communiqués au service Budget & Contrôle de gestion de la Politique scientifique fédérale le 29 mai 2006 pour être ensuite transféré à mon cabinet et à celui du ministre des Finances.

De rekeningen 2003 van BELNET werden door de Beheerscommissie goedgekeurd.
Les comptes 2003 de BELNET ont été approuvés par la Commission de gestion.

Art. 52. § 1. De secretaris-generaal ontvangt de agenda's, de ontwerpen van notulen en de door de beheerscommissie goedgekeurde notulen.
Art. 52. 1. Le secrétaire général reçoit les ordres du jour, les projets de procès-verbal et les procès-verbaux approuvés de la commission de gestion.