Vertaling van "beheerscommissie dat ontslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontslag [ tijdelijk buiten dienst ]
licenciement [ mise à pied ]

beheerscommissie
commission de gestion

collectief ontslag | massaal ontslag
licenciement collectif | licenciement massif

vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
par démission volontaire ou d'office

strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]
prescription de peine [ amnistie | élargissement | grâce | libération | réhabilitation | relaxation ]

ontslag om economische redenen
licenciement économique

de ambtsvervulling eindigt door vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office

plannen voor het ontslag van cliënten ontwikkelen | plannen voor het ontslag van patiënten ontwikkelen
planifier le renvoi de patients

ontslag
démission

vrijwillig ontslag
démission volontaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lid van de beheerscommissie dat ontslag neemt of overlijdt, wordt onmiddellijk vervangen.
Le membre de la commission de gestion, démissionnaire ou décédé, est remplacé immédiatement.

Overwegende dat externe experts bij de beheerscommissies van de pool Ruimte ontslag hebben genomen en dat zij dienovereenkomstig vervangen dienen te worden;
Considérant que des experts externes des commissions de gestion du pôle Espace ont démissionné et qu'il y a lieu en conséquence de les remplacer;

Vanherweghem ontslag heeft genomen uit zijn mandaat als lid van de Beheerscommissies van de Staatsdiensten met afzonderlijk beheer van de pool « Kunst » en dus in zijn vervanging moet worden voorzien;
Vanherweghem, a démissionné de son mandat de membre des Commissions de gestion des services de l'Etat à gestion séparée du pôle « Art » et qu'il y a donc lieu de pourvoir à son remplacement;

Overwegende dat een van de vertegenwoordigers van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid in voornoemde beheerscommissies heeft zijn ontslag voorgesteld en derhalve in zijn vervanging moet worden voorzien;
Considérant qu'un représentant du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique au sein des commissions de gestion précitées, a présenté sa démission et qu'il y a donc lieu de pourvoir à son remplacement;