Traduction de «beheerscomité van phenix » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Informatiesysteem Phenix
Système d'information Phenix

EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Beheerscomité van de Douaneovereenkomst inzake containers van 1972
Comité de gestion de la Convention douanière relative aux conteneurs, 1972

beheerscomité (EU) [ comité van beheer EG ]
comité de gestion (UE) [ comité de gestion (CE) ]

gemeenschappelijk beheerscomité
comité paritaire de gestion

beheerscomité
comité de gestion

Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.
Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.

beheerscomité voor de systematische beoordeling van bestaande chemische stoffen
Comité des gestion sur l'évaluation systématique des produits chimiques existants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het beheerscomité van Phenix maakt, op verzoek van de minister van Justitie, van een of meer korpschefs, van de Hoge Raad voor de Justitie of op eigen initiatief, algemene statistieken op over de werklast van de rechterlijke orde, over de werking van de gerechtelijke instellingen en over de voor de gerechtelijke overheden gebrachte zaken.
À la demande du ministre de la Justice, d'un ou de plusieurs chefs de corps, du Conseil supérieur de la Justice ou de sa propre initiative, le comité de gestion de Phenix établit des statistiques globales sur la charge de travail de l'ordre judiciaire, sur le fonctionnement des institutions judiciaires et sur les affaires portées devant les autorités judiciaires.

Ook in het beheerscomité van Phenix is ofwel de de voorzitter ofwel de ondervoorzitter van het beheerscomité verplicht een magistraat van de rechterlijke orde.
Au comité de gestion de Phenix également, le président ou le vice-président du comité de gestion doit obligatoirement être un magistrat de l'ordre judiciaire.

Er wordt een beheerscomité van Phenix opgericht, samengesteld uit een voorzitter, een ondervoorzitter, 8 vaste leden en 8 plaatsvervangende leden.
Il est institué un comité de gestion de Phenix, composé d'un président, d'un vice-président, de 8 membres effectifs et de 8 membres suppléants.

Het beheerscomité beheert Phenix en neemt elk initiatief dat kan bijdragen tot de doeltreffendheid ervan, conform de bepalingen van deze wet, van het Gerechtelijk Wetboek en van het Wetboek van strafvordering en de andere relevante wetsbepalingen.
Le comité de gestion gère Phenix et prend toute initiative qui peut contribuer à améliorer son efficacité, en conformité avec les dispositions de la présente loi, du Code judiciaire, du Code d'instruction criminelle et les autres dispositions légales pertinentes.

De heer Carmelo Zaiti, voorzitter van het beheerscomité van Phenix, werd verkozen verklaard tot eerste Franstalig plaatsvervangend lid.
A été proclamé élu premier membre suppléant d'expression française : M. Carmelo Zaiti, président du comité de gestion de Phenix.

4 MEI 2006. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de presentiegelden en de reiskosten toegekend aan de leden van het beheerscomité van Phenix
4 MAI 2006. - Arrêté royal fixant le montant du jeton de présence et des frais de déplacement attribués aux membres du comité de gestion de Phenix

Art. 7. Het comité richt zijn voorstellen tot het beheerscomité van Phenix, hetzij op verzoek van dit beheerscomité of van ten minste vijf leden van het comité, hetzij op initiatief van de voorzitter of van de ondervoorzitter van het comité.
Art. 7. Le comité adresse ses propositions au comité de gestion Phenix, soit à la demande de celui-ci, ou d'au moins cinq membres du comité soit à l'initiative du Président ou du Vice-Président du comité.

Art. 8. Het comité maakt elk jaar een verslag op van zijn activiteiten en bezorgt het aan de minister van Justitie, aan het Hof van Cassatie en aan het beheerscomité van Phenix.
Art. 8. Le comité établit chaque année un rapport de ses activités et le transmet au Ministre de la Justice, à la Cour de cassation et au comité de gestion Phenix.

- Voorzitter van het beheerscomité van Phenix :
- Président du comité de gestion de Phenix :