Traduction de «beheerscomité stelt daartoe » (Néerlandais → Français) :

Het eHealth-platform stelt alles in het werk om de continuïteit van de eGezondheidsdiensten maximaal te waarborgen en heeft daartoe aan zijn Beheerscomité een Business Continuity Plan voorgesteld dat het aantal 'single points of failure' beperkt.
La Plate-forme eHealth met tout en oeuvre afin de garantir au maximum la continuité des services en matière d'eSanté. Elle a présenté à cet effet à son Comité de gestion un Business Continuity Plan qui limite le nombre de 'single points of failure'.

Het beheerscomité 2 bepaalt de wijze waarop de voormelde aanvraag en de voormelde verklaring dienen te gebeuren en stelt daartoe de nodige documenten op.
Le comité de gestion 2 détermine la manière dont la demande précitée et la déclaration précitée doivent se faire et rédige à cette fin les documents nécessaires.

Het Beheerscomité stelt daartoe jaarlijks, na raadpleging van de STC's en rekening houdend met de door de Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, verstrekte richtlijnen, een begroting op met vermelding van het bedrag waarover elk STC binnen dit krediet autonoom kan beschikken.
Le Comité de gestion établit à cet effet chaque année, après consultation des STC et compte tenu des instructions fournies par le Ministre flamand compétent pour la politique de l'emploi, un budget mentionnant le montant dont chaque STC peut disposer de manière autonome dans les limites de ce crédit.