Traduction de «beheerscomité paritair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Paritair Beheerscomité van het restaurant van de Commissie
Comité paritaire de gestion du restaurant de la Commission

beheerscomité (EU) [ comité van beheer EG ]
comité de gestion (UE) [ comité de gestion (CE) ]

paritair comité (EU) [ paritair comité EG ]
comité paritaire (UE) [ comité conjoint sur des questions européennes | comité paritaire (CE) ]

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

Beheerscomité van de Kruispuntbank voor de sociale zekerheid
Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale

Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.
Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.

Paritair Comité voor de telecommunicatiesector | Paritair Comité voor telecommunicatie
comité paritaire des télécommunications

beheerscomité voor de systematische beoordeling van bestaande chemische stoffen
Comité des gestion sur l'évaluation systématique des produits chimiques existants

beheerscomité
comité de gestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. Het fonds wordt beheerd door een beheerscomité, paritair samengesteld uit vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie en uit vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties die in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid of het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid vertegenwoordigd zijn.
Art. 9. Le fonds est géré par un comité de gestion composé paritairement de représentants de l'organisation des employeurs et de représentants des organisations des travailleurs représentées au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique ou de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique.

Art. 11. Het fonds wordt beheerd door een beheerscomité, paritair samengesteld uit vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie en uit vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties die in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid of het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid vertegenwoordigd zijn.
Art. 10. Le fonds est géré par un comité de gestion composé paritairement de représentants de l'organisation des employeurs et de représentants des organisations des travailleurs représentées au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique ou de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique.

Art. 10. De leden van het beheerscomité worden benoemd voor een periode gelijk aan deze van hun mandaat van lid van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid of van hun mandaat van lid van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid.
Art. 10. Les membres du comité de gestion sont nommés pour une période égale à celle de leur mandat de membre de la Commission paritaire de l'industrie chimique ou de membre de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique.

Het beheerscomité bestaat uit achttien effectieve leden en uit een gelijk aantal plaatsvervangende leden, die allen lid moeten zijn van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid of van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid.
Le comité de gestion est composé de dix-huit membres effectifs et d'un nombre égal de suppléants, qui doivent tous être membres de la Commission paritaire de l'industrie chimique ou de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique.

Zo is het beheerscomité paritair samengesteld uit leden van de rechterlijke orde en uit personen die daarvan geen lid zijn.
Ainsi, le comité de gestion sera composé paritairement de membres de l'ordre judiciaire et de personnes qui n'en font pas partie.

Het beheer van, het toezicht op en de controle van het Asbestfonds worden immers verricht zoals voor het Fonds voor de beroepsziekten: als Openbare Instelling van de Sociale Zekerheid wordt het FBZ geleid door een paritair samengesteld Beheerscomité en staat het onder het toezicht van de minister van Sociale Zaken en de minister van Werk.
La gestion, la tutelle et le contrôle sur le Fonds amiante par ailleurs s'exercent de la même façon que pour le Fonds des maladies professionnelles : en tant qu'Institution publique de Sécurité sociale, le FMP est dirigé par un comité de gestion composé paritairement et est sous la tutelle du ministre des Affaires sociales et du ministre de l'Emploi.

Zo is het beheerscomité paritair samengesteld uit leden van de rechterlijke orde en personen die daarvan geen lid zijn.
Ainsi, le comité de gestion est composé paritairement de membres de l'ordre judiciaire et de personnes qui n'en font pas partie.

Het beheerscomité van de RSZ en de Nationale Arbeidsraad brachten respectievelijk op 26 maart en 17 juli 1998 een unaniem advies uit om het principe van het paritair beheer te behouden.
Le comité de gestion de l’ONSS et du Conseil national du travail ont émis respectivement un avis unanime les 26 mars et 17 juillet 1998 en faveur du maintien du principe de la gestion paritaire.