Traduction de «beheerscomité in principe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beheerscomité
comité de gestion

beheerscomité (EU) [ comité van beheer EG ]
comité de gestion (UE) [ comité de gestion (CE) ]

EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Beheerscomité van de Douaneovereenkomst inzake containers van 1972
Comité de gestion de la Convention douanière relative aux conteneurs, 1972

gemeenschappelijk beheerscomité
comité paritaire de gestion

Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.
Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.

Beheerscomité van de Kruispuntbank voor de sociale zekerheid
Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale

beheerscomité voor de systematische beoordeling van bestaande chemische stoffen
Comité des gestion sur l'évaluation systématique des produits chimiques existants

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

Sao Tomé en Principe [ Democratische Republiek Sao Tomé en Principe ]
Sao Tomé-et-Principe [ République démocratique de Sao Tomé-et-Principe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Behalve in augustus, komt het Beheerscomité in principe elke maand bijeen op uitnodiging van de voorzitter.
Art. 2. Sauf en août, le Comité de gestion de l'Institut national se réunit en principe chaque mois sur convocation du président.

De vakantiefondsen zijn in juli 2013 gestart met de uitwerking van dat plan, nadat het Beheerscomité de krachtlijnen en principes ervan had goedgekeurd.
Les caisses de vacances ont entamé le développement de ce plan en juillet 2013, après que le Comité de gestion en ait approuvé les lignes de force et les principes.

Art. 53. De overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe de principes van het paritair beheer na te leven. Het Beheerscomité en de verantwoordelijken voor het dagelijks bestuur treden op als echte partners.
Art. 53. Les parties contractantes s'engagent à respecter les principes de la gestion paritaire, le Comité de gestion et les responsables de la gestion journalière agissant en tant que réels partenaires.

Het Beheerscomité van de RVP wordt in principe eens per maand samengeroepen en dit krachtens artikel 1 van zijn huishoudelijk reglement.
Le Comité de gestion de l'ONP est convoqué en principe une fois par mois, en vertu de l'article 1er de son règlement d'ordre intérieur.

HOOFDSTUK I. - DE VERGADERINGEN VAN HET BEHEERSCOMITE Art. 1. Het beheerscomité wordt in principe een keer per maand bijeengeroepen door zijn voorzitter, behalve in de maand augustus.
- DES REUNIONS DU COMITE DE GESTION Art. 1 . Le comité de gestion est convoqué par son président en principe une fois par mois sauf durant le mois d'août.

HOOFDSTUK I. - DE VERGADERINGEN VAN HET BEHEERSCOMITE Artikel 1. Het beheerscomité wordt in principe een keer per maand bijeengeroepen door zijn voorzitter, behalve in de maand augustus.
CHAPITRE I . - DES REUNIONS DU COMITE DE GESTION Article 1 . Le comité de gestion est convoqué par son président en principe une fois par mois sauf durant le mois d'août.

HOOFDSTUK I. - DE VERGADERINGEN VAN HET ALGEMEEN BEHEERSCOMITE Art. 1. Het algemeen beheerscomité wordt in principe een keer per maand bijeengeroepen door zijn voorzitter, behalve in de maand augustus.
CHAPITRE I. - DES REUNIONS DU COMITE GENERAL DE GESTION Art. 1 . Le comité général de gestion est convoqué par son président en principe une fois par mois sauf durant le mois d'août.

Het bureau van het beheerscomité vergadert in principe om de vier weken en bepaalt voor elk jaar de datum en het uur van de gewone zittingen, met inachtneming van de kalender van de vergaderingen van het beheerscomité.
Le bureau du comité de gestion se réunit en principe toutes les quatre semaines et fixe pour chaque année la date et l'heure des séances ordinaires en tenant compte du calendrier des réunions du comité de gestion.

De beslissingen van het beheerscomité worden in principe genomen bij algemeenheid van stemmen van de aanwezige leden, behalve ingeval van andersluidende bepalingen voorzien in het huishoudelijk reglement dat door het beheerscomité werd opgesteld.
Les décisions du comité de gestion sont prises à l'unanimité des voix des membres présents, sauf en cas de dispositions contraires prévues par le règlement d'ordre intérieur établi par le comité de gestion.

Ook de Vereniging der Sociale Verzekeringsfondsen voor Zelfstandigen heeft op de onthaalpagina van haar website duidelijk zichtbaar het volledige document geplaatst (website synergie4.be). c) Deze lijst werd opgesteld door alle actoren die werkzaam zijn op dit vlak, vooral het RSVZ, de FOD Sociale Zekerheid, de Sociale Verzekeringsfondsen voor Zelfstandigen, de Vereniging der sociale verzekeringsfondsen voor zelfstandigen, het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut der zelfstandigen en mijn kabinet. d) Het document geeft volgende principes weer: het fonds is niet enkel een instelling voor de inning van sociale bijdragen.
De même, l'Association des Caisses d'assurances sociales pour travailleurs indépendants a placé en évidence sur la page d'introduction de son site le document complet (site synergie4.be) c) Cette liste a été constituée par tous les acteurs oeuvrant en la matière, à savoir l'INASTI, le SPF Sécurité sociale, les Caisses d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, l'Association des Caisses d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, le Comité général de gestion pour le statut social des indépendants et mon cabinet. d) Le document vise à communiquer les idées suivantes : la Caisse n'est pas uniquement un organisme de perception des cotisations sociales.