Traduction de «beheerscomité de heer bernard thiry » (Néerlandais → Français) :

de heer Bernard Thiry (F) > de heer Theo Peeters (N)
M. Bernard Thiry (F) > M. Theo Peeters (N)

Hoorzitting met de heer Bernard Thiry, voorzitter van het directiecomité, Ethias
Audition de M. Bernard Thiry, président du comité de direction, Ethias

- wordt de heer Etienne LAURENT benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van HR Rail, ter vervanging van de heer Bernard DANGREAU, wiens mandaat hij zal voleindigen, vanaf 1 december 2016.
- Monsieur Etienne LAURENT est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant de HR Rail, en remplacement de Monsieur Bernard DANGREAU dont il achèvera le mandat, à partir du 1 décembre 2016.

- als voorzitter van het Beheerscomité : de heer Bernard Thiry;
- en tant que président du Comité de gestion : M. Bernard Thiry;

Bij besluit van de Waalse Regering van 31 augustus 2006 wordt de heer Jean-Pascal Labille vanaf 1 september 2006 voor vijf jaar benoemd tot voorzitter van het beheerscomité van de " FOREm" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling), ter vervanging van de heer Bernard Thiry.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 31 août 2006, M. Jean-Pascal Labille est nommé, pour une durée de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2006, en qualité de président du Comité de gestion du FOREm, en remplacement de M. Bernard Thiry.

Bij besluit van de Waalse Regering van 31 augustus 2006 wordt de heer Jean-Pascal Labille vanaf 1 september 2006 tot 30 november 2008 benoemd tot voorzitter van de " Commission consultative du dispositif intégré d'insertion" (Adviescommissie van het geïntegreerd stelsel inzake socio-professionele inschakeling), ter vervanging van de heer Bernard Thiry, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 31 août 2006, M. Jean-Pascal Labille est nommé, pour un terme prenant cours le 1 septembre 2006 et échéant le 30 novembre 2008, en qualité de président de la Commission consultative du dispositif intégré d'insertion, en remplacement de M. Bernard Thiry dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 19 maart 2002 wordt de heer Bernard Lacrosse, benoemd tot lid van het directiecomité en directeur van de administratieve directie van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas ter vervanging van de heer Bernard Thiry wiens mandaat hij zal voltooien.
Par arrêté royal du 19 mars 2002, M. Bernard Lacrosse est nommé membre du comité de direction et directeur de la direction administrative de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz en remplacement de M. Bernard Thiry dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 11 juni 1998 wordt de heer Bernard Thiry, geboren op 26 december 1955, woonachtig quai St. Léonard 16, 4000 Luik, voorzitter bij het beheerscomité van de Gemeenschappelijke en Gewestelijke Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling (GRABA/FOREM) vanaf 1 september 1998.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 11 juin 1998, M. Bernard Thiry, né le 26 décembre 1955, domicilié quai St. Léonard 16, à 4000 Liège est nommé en tant que président auprès du Comité de gestion de l'Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi (GRABA/FOREM) à partir du 1er septembre 1998.