Traduction de «beheersbureau » (Néerlandais → Français) :

Het beheersbureau van Brussel zal eveneens het administratieve beheer en de budgettaire controle van het Hof van Cassatie en van het federaal parket verzorgen.
Le bureau de gestion de Bruxelles assurera aussi la gestion administrative et le contrôle budgétaire de la Cour de Cassation et du Parquet fédéral.

Het is samengesteld uit een voorzitter, een directeur van het beheersbureau en de chef van de griffies.
Il est composé d'un président, d'un directeur du bureau de gestion et du chef des greffes.

Wegens de introductie van het gescheiden beheersmodel, is het directiecomité van het openbaar ministerie samengesteld uit de procureur des Konings, de arbeidsauditeur, een directeur van het beheersbureau, de hoofdsecretaris van het parket van de procureur des Konings en deze van het Arbeidsauditoraat.
En raison de l'introduction du modèle de gestion séparée, le comité de direction du ministère public est composé du procureur du Roi, de l'auditeur du travail, d'un directeur du bureau de gestion, du secrétaire en chef du parquet du procureur du Roi et celui de l'auditorat du travail.

De structuur beperkt zich tot een ressortelijk directiecomité, samengesteld uit de eerste voorzitter van het hof van beroep, de eerste voorzitter van het arbeidshof, een directeur van het beheersbureau en de hoofdgriffier van het hof van beroep.
La structure se limite à un comité de direction du ressort composé du premier président de la Cour d'appel, du premier président de la Cour du travail, d'un directeur du bureau de gestion et du greffier en chef de la Cour d'appel.

Het directiecomité van het ressort is samengesteld uit de procureur-generaal, de directeur van een beheersbureau, de hoofdsecretaris van het parket-generaal en deze van het auditoraat generaal.
Le comité de direction du ressort est composé du procureur général, d'un directeur du bureau de gestion, du secrétaire en chef du parquet général et celui de l'auditorat général.

- Verwezenlijking van het trans-Europese netwerk door middel van de goedkeuring van nieuwe richtsnoeren (Besluit 1692/96/EG wordt momenteel herzien), de voorgestelde nieuwe financiële steunregeling voor de periode 2007-2013, en de eventuele oprichting van een beheersbureau.
-La mise en oeuvre du réseau transeuropéen par l'adoption de nouvelles orientations (révision en cours de la décision 1692/96/CE), la proposition de nouvelles règles pour l'octroi d'aides financières pour la période 2007-2013, et la création éventuelle d'une agence de gestion.

Dit DG zal ook de onderhandelingen over de Regionale Economische Partnerschapsovereenkomsten voeren. Het nieuwe Beheersbureau voor de hulp (EUROPAID) is belast met de onderhandelingen over projecten, de tenuitvoerlegging daarvan en de follow-up (overigens niet uitsluitend binnen de ACS-landen).
Le nouveau Bureau de gestion de l’aide (EUROPAID) est chargé de la négociation, de l'application et du suivi des projets, mais pas exclusivement dans les pays ACP.