De vroegere betwistingen tussen Raad en Parlement zijn dankzij het bestaande akkoord voorkomen en de begrotingsopmaak van de Unie - en dus ook van de lidstaten - is voorspelbaarder en beheersbaarder gemaakt.
L'accord existant a en effet permis d'éviter les conflits antérieurs entre Conseil et Parlement et de rendre la confection du budget de l'Union - et partant, des États membres - plus prévisible et mieux maîtrisable.