Vertaling van "beheersautoriteiten e-overheidsprojecten moeten selecteren " (Nederlands → Frans) :

– de beheersautoriteiten e-overheidsprojecten moeten selecteren voor EFRO-steun op basis van een beoordeling van de waarschijnlijke kosten en kwalitatieve en kwantitatieve baten van de projecten,
– Les autorités de gestion devraient fonder la sélection des projets d'administration en ligne bénéficiant d'une aide au titre du FEDER sur une évaluation des coûts et avantages escomptés des projets.

– de beheersautoriteiten moeten worden aangespoord om beproefde praktijken toe te passen, waarover advies onder meer terug te vinden is via de ePractice-gemeenschap, en moeten het gebruik aanbevelen van een geschikte methodiek voor het beheren van e-overheidsprojecten die EFRO-steun ontvangen,
– Les autorités de gestion devraient être encouragées à appliquer les meilleures pratiques, à partir des conseils disponibles via, par exemple, la communauté e-Practice, et devraient recommander le recours à une méthodologie appropriée de gestion de projet pour les projets d'administration en ligne qui bénéficient d'un financement du FEDER.

– de beheersautoriteiten in de lidstaten moeten verzekeren dat de e-overheidsprojecten die worden geselecteerd voor financiering uit het EFRO niet alleen gericht zijn op de resultaten van de projecten, maar ook op de wijzigingen in de processen of de organisatie die nodig zijn om te profiteren van de ontwikkelde systemen,
– Les autorités de gestion dans les États membres devraient s'assurer que les projets d'administration en ligne sélectionnés pour bénéficier du financement du FEDER sont axés non seulement sur les réalisations des projets mais également sur les changements qu'il convient d'apporter aux processus ou à l'organisation pour profiter pleinement des systèmes développés.

Zij moeten tevens e-overheidsprojecten selecteren op basis van een beoordeling van de waarschijnlijke kosten en baten van de projecten.
Ils devraient également fonder la sélection des projets d’administration en ligne sur une évaluation des coûts et avantages escomptés des projets.