Vertaling van "beheerde transnationale projecten " (Nederlands → Frans) :

- door ten minste twee lidstaten (of een lidstaat en een land dat om toetreding heeft verzocht) overeenkomstig de in het jaarlijkse werkprogramma vastgelegde voorwaarden opgezette en beheerde transnationale projecten.
- projets transnationaux lancés et gérés par deux États membres au moins (ou un État membre et un pays candidat), dans les conditions fixées dans les programmes de travail annuels.

We hebben er 7,2 miljoen euro aan toegewezen, waarvan 2 miljoen euro is bestemd voor het medefinancieren van transnationale projecten en 5,2 miljoen voor het medefinancieren van gedecentraliseerde oproepen en acties ter ondersteuning van lokale projecten die worden beheerd door de vertegenwoordigingen.
Nous avons alloué un budget de 7,2 millions d’euros à Debate Europe, parmi lesquels 2 millions destinés au cofinancement de projets transnationaux et 5,2 millions d’euros destinés au cofinancement d’appels et d’actions décentralisés et d’actions de soutien à des projets locaux administrées par les représentations.

- door ten minste twee lidstaten (of een lidstaat en een land dat om toetreding heeft verzocht) overeenkomstig de in het jaarlijkse werkprogramma vastgelegde voorwaarden opgezette en beheerde transnationale projecten;
- projets transnationaux lancés et gérés par deux États membres au moins (ou un État membre et un pays candidat), dans les conditions fixées dans les programmes de travail annuels;

Er zullen middelen beschikbaar worden gesteld voor door de Commissie opgezette en beheerde projecten op EU-niveau, de medefinanciering van transnationale projecten en tevens van projecten in de lidstaten (nationale projecten) zal mogelijk worden gemaakt om innovaties te stimuleren die ten doel hebben de opgedane ervaring naar het transnationale en/of EU-niveau over te dragen.
Il financera des projets à l’échelle de l’Union, lancés et gérés par la Commission, et cofinancera des projets transnationaux ainsi que des projets au sein des États membres (projets nationaux), pour encourager des actions novatrices permettant de transférer l'expérience acquise au niveau transnational et/ou de l'UE.

Met het door OLAF beheerde Hercules II-programma worden projecten ondersteund ter verbetering van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, en wordt beoogd de transnationale en multidisciplinaire samenwerking te verbeteren alsmede de vorming van netwerken in de lidstaten, toetredingslanden en de kandidaat-lidstaten.
Le programme Hercule II, géré par l’OLAF, soutient des projets de promotion de la protection des intérêts financiers de la Communauté et vise à renforcer la coopération transnationale et multidisciplinaire, ainsi que la création de réseaux dans les États membres, les pays en voie d’adhésion et les pays candidats.

De twee specifieke programma’s hebben gemeenschappelijke kenmerken wat het uitvoeringsmechanisme betreft: zij zullen allebei worden beheerd door de Commissie (in beginsel direct gecentraliseerd beheer), bijgestaan door een comitologiecomité; de soorten acties (projecten van de Commissie, transnationale en nationale projecten) en steun, alsmede de subsidiabiliteitscriteria, zullen op elkaar worden afgestemd.
Les deux programmes spécifiques seront fondés sur des structures communes de mise en œuvre: ils seront gérés par la Commission (en principe, dans le cadre d’une gestion directe centralisée), assistée par un comité de comitologie; les types d’interventions et d’actions (projets de la Commission, transnationaux et nationaux) seront harmonisés, de même que les critères d’éligibilité.

De EU verleent financiële steun voor transnationale projecten op het gebied van wetenschap en technologie die enkele van de huidige en toekomstige problemen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de plattelandsonwikkeling moeten helpen aanpakken. De EU heeft een programma voor OTO[1] op het gebied van landbouw en visserij (acroniem FAIR) dat loopt van 1994 tot en met 1998. Een onderdeel ervan, namelijk het werkprogramma "Landbouw, bosbouw en plattelandsontwikkeling", wordt beheerd door het directoraat-generaal Landbouw. Voor dit onderdeel is in totaal circa 258 miljoen ecu beschikbaar. De Europese Commissie heeft nu de lijst goedgekeurd van de projecten waarvoor subsidie kan worden verleend uit het in 1995 vast te leggen deel van het genoemde bedrag.
L'UE envisage de cofinancer des mesures scientifiques et technologiques transnationales pour répondre à certains besoins actuels et futurs de la politique agricole commune et du développement rural. En vertu du programme RDT[1] "Agriculture et pêche" (acronyme FAIR) qui couvre la période de 1994 à 1998 et est doté d'un budget total d'environ 258 MECU pour la direction générale de l'agriculture, la Commission a pris une décision relative à une liste de projets éligibles au financement avec un montant de 44 MECU à engager par l'Union Européenne en 1995.