Vertaling van "beheer voortvloeiende financiële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen | CADDIA [Abbr.]
Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture | CADDIA [Abbr.]

instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa | Instrument voor financiële steun voor het beheer van de buitengrenzen en het gemeenschappelijke visumbeleid | ISF – Grenzen en visa
FSI-Frontières et visas | instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas | instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas

financieel beleid | financiële directie | financieel beheer | financieel management
gestion financière

analyse van het financiële beheer
analyse de la gestion financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- uitsplitsing van de financiële opbrengsten voortvloeiend uit het beheer van de geïnde rechten per exploitatiewijze".
- ventilation des produits financiers provenant de la gestion des droits perçus par mode d'exploitation».

- het financiële rendement voortvloeiende uit het financiële beheer van het financieringsfonds.
- le rendement financier découlant de la gestion financière du fonds de financement.

- en door het financiële rendement voortvloeiende uit het financiële beheer van het collectief fonds.
- et par le rendement financier découlant de la gestion financière du fonds collectif.

Om de uit bovenstaande eisen voortvloeiende taken met betrekking tot coördinatie en harmonisatie te kunnen uitvoeren, moet de samenwerking zich ook richten op de oprichting en versterking van centrale harmonisatie-eenheden voor financieel beheer, financiële controle en interne boekhoudkundige controle.
Pour pouvoir assumer les responsabilités en matière de coordination et d'harmonisation découlant des exigences susmentionnées, la coopération devrait aussi porter sur la mise en place et le renforcement d'unités centrales d'harmonisation chargées de la gestion et du contrôle financiers ainsi que de l'audit interne.

Art. 3. De Waalse Regering treft de nodige maatregelen voor het beheer van de bijzondere rekeningen die het Agentschap heeft geopend om de overeenkomstig artikel 5, 2°, gestorte fondsen van derden alsmede de uit dit beheer voortvloeiende financiële opbrengsten te beheren.
Art. 3. Le Gouvernement wallon prend les mesures nécessaires à la gestion des comptes spécifiques ouverts par l'Agence pour gérer les fonds de tiers versés en application de l'article 5, 2°, ainsi que les produits financiers découlant de cette gestion.

Art. 22. De Franse Gemeenschapsregering treft de nodige maatregelen voor het beheer van de specifieke rekeningen die door het Agentschap zijn geopend met het oog op het beheer van de fondsen die door de Europese Unie zijn gestort alsook de financiële opbrengsten voortvloeiend uit dit beheer; de specifieke rekeningen en de opbrengsten worden opgenomen in de samengevoegde schalen van de rekeningen van de Franse Gemeenschap.
Art. 22. Le Gouvernement de la Communauté française prend les mesures nécessaires à la gestion des comptes spécifiques, ouverts par l'Agence pour gérer les fonds versés par l'Union européenne ainsi que les produits financiers découlant de cette gestion; les comptes spécifiques et les produits sont intégrés dans la fusion d'échelles des comptes de la Communauté française.