Vertaling van "beheer verzorgde onder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stellen van de onderneming onder het beheer van een groep van personen
mise de l'entreprise sous l'administration d'un collège

station ressorterend onder een centraal punt rekenplichtig beheer
gare rattachée

het onder gemeentelijk beheer brengen
municipalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het betreft onder meer het beheer van huurovereenkomsten die op dit ogenblik door NMBS Holding wordt verzorgd, m.b.t. gebouwen die door Infrabel worden bezet.
Cela concerne, entre autres, la gestion des contrats de location dont la SNCB Holding est actuellement chargée, relatifs aux bâtiments qui sont occupés par Infrabel.

Ik heb begin 2008 beslist de subsidie aan de Moslimexecutieve op te schorten, gelet op de malaise bij dit orgaan, het strafrechtelijk onderzoek dat gevoerd werd, het geruzie tussen de leden van de executieve en het feit dat de vzw die het financieel beheer verzorgde, onder voorlopig bewind geplaatst was.
Début 2008, j'ai décidé de suspendre le subside alloué à l'Exécutif des musulmans, vu le malaise au sein de cet organe, l'enquête pénale en cours, les querelles entre les membres de l'Exécutif et le placement sous administration provisoire de l'asbl qui assurait la gestion financière.

De financiering en het administratief beheer (onder andere de aanbesteding) van de dossiers worden verzorgd door Beliris.
Le financement et la gestion administrative (entre autres, la mise en adjudication) des dossiers sont gérés par Beliris.