Traduction de «beheer kunnen afdwingen » (Néerlandais → Français) :

8. dringt aan op nieuwe nationale toezichthoudende instanties met handhavingsbevoegdheden, die de naleving van de principes van een gezond financieel beheer kunnen afdwingen;
8. demande l'attribution de pouvoirs contraignants aux autorités nationales de contrôle afin de faire respecter les principes de saine gestion financière;

4° het afdwingen van de CO-neutraliteit op alle bedrijfskavels die sinds de start van het beheer nog uitgegeven kunnen worden;
4° l'application de la neutralité CO sur les lots destinés aux activités économiques qui peuvent encore être émis depuis le début de la gestion;

Hoe dan ook, de voorliggende ontwerpverordening zal ervoor zorgen dat het Parlement meer greep krijgt op de financiering van deze vredesakkoorden en zo zullen wij bijvoorbeeld middelen in de reserve kunnen plaatsen als we een beter beheer van de middelen willen afdwingen.
Quoi qu'il en soit, la présente proposition de règlement donnera au Parlement une meilleure prise sur le financement de ces accords de paix, et nous pourrons ainsi par exemple inscrire des crédits en réserve si nous voulons imposer une meilleure gestion.