Onder vastgelegde dotaties van jaar X wordt verstaan de dotaties die vastgelegd werden lastens de begroting van het jaar waarop de debet- en creditintresten berekend worden, van de Vlaamse Gemeenschap, een begrotingsfonds of een dienst met afzonderlijk beheer die resorteert onder de bevoegdheid van de Vlaamse Gemeenschap ».
« 1 bis. Le résultat positif éventuellement obtenu du résultat de caisse sur base annuelle - le résultat de caisse estimé sur base annuelle), est limité au montant des dotations engagées de l'exercice X x 10 % pour autant que ce montant est inférieur au résultat positif obtenu. Par dotations engagées de l'exercice X, il faut entendre les dotations engagées à charge du budget de l'exercice sur la base duquel sont calculés les intérêts débiteurs et créditeurs, de la Communauté flamande, un fonds budgétaire ou un service à gestion séparée qui relève de la compétence de la Communauté flamande».
