Voorschrift 15 behandelt de emissies van vluchtige organische stoffen (VOS) door tankschepen : indien deze emissies geregeld moeten worden in havens of laad- en losplaatsen onder de rechtsmacht van een Partij bij het Protocol van 1997, worden zij gereglementeerd in overeenstemming met de bepalingen van dit voorschrift.
La Règle 15 traite des émissions de composés organiques volatiles (COV) provenant des navires-citernes : si ces émissions doivent être réglementées dans les ports ou les terminaux de chargement ou de déchargement relevant de la juridiction d'une Partie au Protocole de 1997, elles doivent l'être conformément aux dispositions de cette règle.
