Vertaling van "behandelingen voor cvs kunnen voortaan " (Nederlands → Frans) :

De patiënten met CVS-klachten die al behandelingen zijn gestart kunnen de behandeling voortzetten.
Les patients atteints de SFC qui ont déjà entamé des traitements peuvent poursuivre leurs traitements.

Op vraag van de regering heeft het RIZIV een nieuwe overeenkomst uitgewerkt met multidisciplinaire diagnosecentra voor CVS, zodat in de toekomst evidence-based-behandelingen kunnen worden terugbetaald aan de patiënten.
A la demande du gouvernement, l’INAMI a élaboré une nouvelle convention avec les centres diagnostiques multidisciplinaires pour le SFC, grâce à laquelle, à l’avenir les traitements evidence based pourront également être remboursés pour ces patients.

Sinds 1 april van dit jaar wordt CVS als ziekte erkend door het RIZIV: bepaalde onderzoekingen en behandelingen voor CVS kunnen voortaan terugbetaald worden.
Depuis le 1 avril dernier, le SFC a été reconnu par l'INAMI : dorénavant, certains examens et traitements peuvent être remboursés.