Vertaling van "behandeling van kandidaat-rechters " (Nederlands → Frans) :

De Raad van State geeft eveneens een ongunstig advies dat verband houdt met de ongelijke behandeling van kandidaat-rechters en rechters-plaatsvervangers.
Le Conseil d'État émet également un avis défavorable en ce qui concerne l'inégalité de traitement entre les candidats-juges et les juges suppléants.

De hoge kwaliteitseisen die aan kandidaat-rechters van het Arbitragehof worden gesteld, maken trouwens dat slechts zeer weinigen zich kandidaat stellen.
De toute manière, il y a très peu de candidats, car les exigences de qualité envers ses futurs juges sont très grandes.

­ de kandidaat-rechters ervoor te laten kiezen om voor onbeperkte tijd te worden aangewezen als ondersteunend rechter.
­ de permettre aux candidats-juges de choisir d'être désignés en qualité de juges de renfort sans limitation dans le temps.

— de kandidaat-rechters ervoor te laten kiezen om voor onbeperkte tijd te worden aangewezen als ondersteunend rechter.
— de permettre aux candidats-juges de choisir d'être désignés en qualité de juges de renfort sans limitation dans le temps.

a) passende opleiding van kandidaat-rechters en pas benoemde rechters van het Gerecht;
a) assure la formation appropriée des candidats aux fonctions de juge et des juges nouvellement nommés à la Juridiction;

passende opleiding van kandidaat-rechters en pas benoemde rechters van het Gerecht;
assure la formation appropriée des candidats aux fonctions de juge et des juges nouvellement nommés à la Juridiction;

80 kandidaat-rechters en openbaar aanklagers hebben de vooropleiding reeds gevolgd en vorig jaar schreven zich meer 7 300 deelnemers in voor een opleiding aan de academie, die meer dan 270 bijscholingen organiseerde.
Quatre-vingts candidats juges et procureurs sont déjà diplômés du programme de formation avant prise de fonctions et, l’année dernière, l’école a accueilli plus de 7 300 participants à plus de 270 séances de formation en cours de fonction.

De tweede alinea specificeert deze algemene bepaling, die betrekking heeft op alle mogelijke kamers, en bevat specifieke eisen ten aanzien van het beroepsprofiel dat kandidaat-rechters voor het Gemeenschapsoctrooigerecht moeten hebben.
Le deuxième alinéa précise cette disposition générale devant s'appliquer à tous les types de chambres juridictionnelles possibles et définit les exigences professionnelles spécifiques auxquelles devront satisfaire les candidats à la fonction de juge du Tribunal du brevet communautaire.

Voor de selectie van kandidaat-rechters worden geen examens georganiseerd.
En ce qui concerne la sélection des candidats juges, aucun concours n'est organisé.