Vertaling van "behandeling hoeveel behandelde dossiers " (Nederlands → Frans) :

o het aanleveren van verklaringen binnen de materie en de behandelde dossiers om de betrokken partijen toe te laten een beslissing te nemen in geval van betwisting of probleem binnen de behandeling van een dossier;
o fournir des explications dans les matières et dossiers traités afin de permettre aux parties compétentes de prendre une décision en cas de recours ou de problème dans le traitement d'un dossier;

Hoeveel zijn er in behandeling? Hoeveel behandelde dossiers kregen een positief gevolg?
Combien sont-ils en cours de traitement ?Combien de dossiers ont-ils reçu une suite positive ?

o geven van juridische ondersteuning aan de teamchefs, geven van advies omtrent de behandeling van specifieke akten/dossiers die door de teams bijwerken van de documentatie en afleveren van informatie worden behandeld;
o Vous offrez un soutien juridique aux chefs d'équipe, donnez des avis relatifs aux traitements d'actes spécifiques/aux dossiers/au traitement de la documentation et aux informations délivrées;

Art. 15. De dossiers die op de datum van de inwerkingtreding van dit besluit al in behandeling zijn, worden vanaf de voormelde inwerkingtreding verder behandeld conform dit besluit.
Art. 15. Les dossiers qui à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté sont déjà en cours d'examen sont traités conformément au présent arrêté dès son entrée en vigueur.

1) Hoeveel dergelijke dossiers werden behandeld voor de periode van 2005 tot 2010, opgesplitst per gewest en per jaar?
1) Combien de dossiers de ce type ont-ils été traités entre 2005 et 2010 ? Je souhaiterais une ventilation par région et par année.

Art. 23. De dossiers die op het ogenblik van de inwerkingtreding van dit besluit al in behandeling zijn, worden vanaf de inwerkingtreding verder behandeld conform dit besluit.
Art. 23. Les dossiers qui, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, sont déjà en cours d'examen, sont traités conformément au présent arrêté dès son entrée en vigueur.

5. Hoeveel CTA dossier zijn ondertussen in behandeling en/of goedgekeurd door het FAGG?
5. Entre-temps, combien de dossiers de DEC ont-ils été traités ou approuvés par l'AFMPS ?

Art. 22. De dossiers die op het ogenblik van de inwerkingtreding van dit besluit al in behandeling zijn, worden vanaf de inwerkingtreding verder behandeld conform dit besluit.
Art. 22. Les dossiers qui, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, sont déjà en cours d'examen, sont traités conformément au présent arrêté dès son entrée en vigueur.

Hoeveel behandelde dossiers kregen een positief gevolg?
Combien ont reçu une suite positive ?

Aan hoeveel van de behandelde dossiers werd een positief en aan hoeveel een negatief gevolg gegeven?
Combien de dossiers traités ont-ils reçu une suite positive et combien une suite négative ?