Vertaling van "behandelde verzoeken oude " (Nederlands → Frans) :

In het kader van de in die periode behandelde verzoeken (oude dossiers en in de periode ingediende verzoeken) zijn 497 vrijstellingen verleend door de Commissie, voor een bedrag van bijna 152 miljoen euro.
S’agissant des demandes traitées au cours de cette période (cas anciens et cas introduits au cours de ladite période), 497 dispenses ont été accordées par la Commission, représentant un montant de presque € 152 millions.

De verzoeken tot sanctie die vóór deze datum ingediend zijn worden volgens de oude procedure behandeld.
Les demandes de sanction introduites avant cette date seront traitées suivant l'ancienne procédure.