De behandelde richtlijnen betreffen de staatsburgers van de Gemeenschap, maar er zijn ook nieuwe regels nodig voor staatsburgers uit derde landen.
Les directives examinées concernent les ressortissants communautaires, mais des aménagements en faveur des ressortissants des pays tiers sont nécessaires.
