Traduction de «behandeld hout » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandeld hout verplaatsen
déplacer du bois traité

met creosoot behandeld hout
bois créosoté

hoofd distributie hout en bouwmaterialen | supply chain planner hout en bouwmaterialen | distributiechef hout en bouwmaterialen | distributiemanager hout en bouwmaterialen
responsable de la logistique distribution de bois et matériaux de construction

specialist im- en export van hout en bouwmaterialen | specialiste import en export van hout en bouwmaterialen | specialist import en export van hout en bouwmaterialen | specialiste im- en export van hout en bouwmaterialen
spécialiste en import-export de bois et de matériaux de construction

tweezijdig behandeld paraffinepapier | tweezijdig behandeld waspapier
papier ciré double face | papier paraffine double face

met gammastralen behandelde proteïnen | met gammastraling behandeld eiwit
protéines irradiées aux rayons gamma

geel hout
bois jaune

uitgespaard hout
baliveau

hoogstammig hout
bois de futaies

hout
bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elk verdacht geval waarbij hout op de Belgische markt gebracht is dat illegaal zou zijn gekapt, werd door de bevoegde overheid behandeld zodra die informatie toegekomen is.
Chaque suspicion de mise sur le marché en Belgique de bois qui aurait été récolté illégalement, a été traitée par l'autorité compétente lorsque les informations lui sont parvenues.

7° niet chemisch behandeld hout : hout dat niet behandeld werd door toevoeging van lijm, lak, verf, impregnatie, behandeling ter bestrijding van fungiciden, enz.
7° bois non traité chimiquement : bois qui n'a pas fait l'objet de traitements tels que l'adjonction de colle, de vernis, de peinture, imprégnation, traitement antifongiques etc.

Duurzaamheid van hout en op hout gebaseerde producten - Met verduurzamingsmiddel behandeld massief hout - Bepaling van de indringdiepte en de retentie van creosoot in behandeld hout (2e uitgave)
Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Bois massif traité avec un produit de préservation - Détermination de la pénétration et de la rétention de créosote dans le bois traité (2 édition)

de leveranciers zorgen er vóór het in de handel brengen voor dat al het in de handel gebrachte behandelde hout, onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen inzake de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels, wordt gekenmerkt met de tekst „Uitsluitend voor professionele en industriële toepassingen. Bevat arseen”.
sans préjudice de l’application d’autres dispositions communautaires en matière de classification, d’emballage et d’étiquetage des substances et des mélanges, les fournisseurs veillent à ce que, avant sa mise sur le marché, tout bois traité mis sur le marché porte la mention individuelle “Réservé aux installations industrielles et aux utilisateurs professionnels, contient de l’arsenic”.

het in punt a) bedoelde behandelde hout mag niet worden gebruikt:
le bois traité conformément au point a) ne doit pas être utilisé:

voor toepassingen waarbij het behandelde hout in contact kan komen met tussenproducten of eindproducten die bestemd zijn voor menselijke of dierlijke consumptie.
dans toute application dans laquelle le bois traité risque d’entrer en contact avec des produits intermédiaires ou finis destinés à la consommation humaine et/ou animale.

Evenmin mag aldus behandeld hout in de handel worden gebracht.
En outre, le bois ainsi traité ne peut être mis sur le marché.

Duurzaamheid van hout en houtachtige producten - Bepaling van emissies van met verduurzamingsmiddelen behandeld hout aan de omgeving - Deel 1 : Hout dat na behandeling in de opslagplaats wordt bewaard en houten basisproducten blootgesteld aan gebruikersklasse 3 (niet bedekt, niet in contact met de grond) - Laboratoriummethode (1e uitgave)
Durabilité du bois et des matériaux à base de bois - Estimation des émissions dans l'environnement du bois traité avec des produits de préservation - Partie 1 : Bois stocké en dépôt après traitement et articles en bois exposés en classe d'emploi 3 (non couverts, non en contact avec le sol) - Méthode de laboratoire (1 édition)

Duurzaamheid van hout en producten op houtbasis - Met verduurzamingsmiddelen behandeld massief hout - Deel 2 : Richtlijn voor monsterneming met het oog op analyse van met verduurzamingsmiddelen behandeld hout (2e uitgave)
Durabilité du bois et des produits à base de bois - Bois massif traité avec produit de préservation - Partie 2 : Guide d'échantillonnage pour l'analyse du bois traité avec un produit de préservation (2 édition)

- Duurzaamheid van hout en houtwaren - Met verduurzamers behandeld volhout - Bepaling van de indringingsdiepte en de opname van creosoot in behandeld hout (1e uitgave)
- Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Bois massif traité avec produit de préservation - Détermination des pénétrations et rétentions des créosotes dans le bois traité (1e édition)