Traduction de «behalve wanneer ondubbelzinnig » (Néerlandais → Français) :

Daarom moeten op dergelijke werkplekken afzonderlijke ademhalingsmaskers worden gebruikt, behalve wanneer ondubbelzinnig via metingen is aangetoond dat voor bepaalde verfafbijtmiddelen of door speciale beschermingsprocedures de blootstellingslimiet niet wordt overschreden.
Par conséquent, il convient d'utiliser des respirateurs autonomes sur ces lieux de travail, sauf s'il est démontré de manière indubitable, au moyen d'appareils de mesure, que pour certains décapants de peinture spécifiques ou grâce à des procédures de protection spéciales la limite d'exposition n'est pas dépassée.

Bovendien mag de verwerking slechts geschieden wanneer de betrokkene daarvoor zijn ondubbelzinnige toestemming heeft verleend, behalve indien er een overeenkomst is of een andere door de wet voorziene uitzondering op deze initiële toestemming van toepassing is.
De plus, le traitement ne peut se faire que moyennant le consentement indubitable de l'intéressé, sauf si un contrat dispose autrement ou si une autre exception légale est applicable.