Traduction de «behalen toch betere » (Néerlandais → Français) :

Sommige lidstaten investeren inderdaad minder dan andere in onderwijs en opleiding en behalen toch betere resultaten.
Certains États membres investissent moins que d'autres dans le domaine de l'éducation et de la formation et affichent pourtant de meilleurs résultats.

Uit het meest recente scorebord van de interne markt blijkt dat de lidstaten steeds betere resultaten behalen op het vlak van de uitvoering van EU-wetgeving, maar toch halen slechts vijf lidstaten de omzettingsdoelstellingen van de Europese Raad van Barcelona in maart 2002.
Le dernier tableau de bord du marché intérieur fait apparaître une amélioration constante de la mise en œuvre de la législation de l'UE par les États membres même si seulement cinq d'entre eux atteignent les objectifs fixés au Conseil européen de Barcelone au mois de mars 2002 sur les taux d'exécution.