Dit gezegd zijnde kan ik melden dat het geautomatiseerde innings- en comptabiliteitssysteem «ICPC» genoemd, in gebruik genomen door de Administratie der directe belastingen in alle ontvangkantoren van het land in de loop van het 1ste semester van 1994, beantwoordde aan de uitdrukkelijke wens van het geheel van de begunstigde machten, omdat het toelaat bij elke betaling nauwkeurig het deel te bepalen dat aan ieder van hen toekomt.
Cela étant, je peux dire que le système de perception et de comptabilisation automatisées des recettes dit «ICPC», mis en place par l'administration des contributions directes dans tous les bureaux de recette du pays dans le courant du 1er semestre 1994, a répondu au souhait formulé par l'ensemble des pouvoirs bénéficiaires, puisqu'il permet de déterminer, lors de chaque paiement, le montant qui revient exactement à chacun d'eux.
