Vertaling van "begunstigde land zorgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begunstigde land
pays bénéficiaire

begunstigd land | landen die tariefpreferenties genieten
pays bénéficiaire de préférences tarifaires

begunstigd land
pays éligible

begunstigd land | Staat van bestemming
Etat de destination | pays bénéficiaire

ontvanger van hulp [ begunstigd land | steunontvangend orgaan ]
bénéficiaire de l'aide [ pays bénéficiaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Elk deelnemend land zorgt ervoor dat de uitgaven door de controleurs kunnen worden gevalideerd binnen een periode van drie maanden na datum van indiening door de eerstverantwoordelijke begunstigde bij de controleurs.
2. Chaque pays participant veille à ce que les dépenses puissent être validées par les contrôleurs dans un délai de trois mois à compter de la date de leur déclaration aux contrôleurs par le bénéficiaire chef de file.

Het begunstigde land zorgt ervoor dat wanneer controles worden verricht door personeel van de Commissie of door naar behoren gemachtigde vertegenwoordigers van de Commissie, deze personen het recht hebben om ter plaatse alle relevante bescheiden en rekeningen met betrekking tot de in het kader van het financieringsmemorandum gefinancierde maatregelen te verifiëren.
Le pays bénéficiaire veille à ce que, lorsque des contrôles sont effectués par des agents de la Commission ou par leurs représentants dûment autorisés, ces personnes soient autorisées à inspecter sur place toute la documentation pertinente ainsi que les comptes afférents à des lignes de crédit financées dans le cadre du mémorandum financier.

Elk begunstigd land heeft een coördinator, die ervoor zorgt dat zijn land zoveel mogelijk profijt trekt van het programma. De coördinator wordt opgeleid voor het selecteren van kandidaten voor het opleidingsprogramma.
Des coordinateurs de chacun des Etats bénéficiaires veilleront à ce que leur pays tirent un bénéfice maximum du programme et apprendront à sélectionner les candidats à la formation dispensée dans le cadre du programme.