Traduction de «begunstigde bezorgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratie die de post bezorgt
administration postale de distribution

regionale steun [ ondersteuning van de regionale ontwikkeling | steun aan minder begunstigde regio ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

begunstigde van het recht op voortgezet verblijf
bénéficiaire du droit de demeurer

begunstigde van het verblijfsrecht
bénéficiaire du droit de séjour

begunstigde
bénéficiaire

netto begunstigde
bénéficiaire net

begunstigd land
pays éligible

begunstigd land | Staat van bestemming
Etat de destination | pays bénéficiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Begunstigde bezorgt aan Pensio TL het aanvraagformulier voor de uitbetaling van het Overlijdenskapitaal behoorlijk ingevuld en gedateerd.
Le Bénéficiaire procure à Pensio TL le formulaire de demande pour le paiement du Capital Décès, dûment rempli et daté.

De begunstigde bezorgt op vraag van het agentschap alle bewijsstukken ter staving van de gegevens, vermeld in het tweede lid.
A la demande de l'agence, le bénéficiaire met à la disposition tous les documents justificatifs, visés à l'alinéa deux.

De begunstigde bezorgt BEW de resultaten van de toekenning van de markt zodra hij hiervan kennis heeft genomen.
Le bénéficiaire transmet à BEE les résultats de l'attribution du marché dès qu'ils auront été portés à sa connaissance.

De begunstigde bezorgt het bestuur een dossier betreffende de verwerving of vestiging van zakelijke rechten voor elk van de verwervingen of vestigingen van zakelijke rechten bedoeld in § 1.
Le bénéficiaire transmet à l'administration, un dossier d'acquisition ou de constitution de droits réels relatif à chacune des acquisitions ou constitutions de droits réels visées au § 1.

Art. 9. De begunstigde bezorgt al zijn mogelijke vacatures aan Actiris.
Art. 9. Le bénéficiaire transmet toutes ses éventuelles vacances d'emploi à Actiris.

De begunstigde bezorgt de Gewestelijke Inspectiedienst het bewijs van betaling van de huur bij de jaarlijkse vervaldag van het huurcontract, en dit gedurende de drie jaar waarin de premie wordt toegekend, op straffe, na één herinneringsbrief, van definitief verlies van het recht op deze tussenkomst in het bedrag van de nieuwe huurprijs.
Le bénéficiaire transmet au Service d'Inspection régionale la preuve du paiement du loyer à l'échéance annuelle du contrat de bail et ce pendant les trois années d'octroi, sous peine de perdre définitivement le droit à cette intervention dans le montant du nouveau loyer, après une lettre de rappel.

De begunstigde bezorgt dit overzicht ieder schooljaar ten laatste op 30 juni aan het AgODi - Cel Speciale Onderwijsleermiddelen.
Le bénéficiaire transmet cet aperçu à l'« AgODi - Cel Speciale Onderwijsleermiddelen » chaque année scolaire le 30 juin au plus tard.

Art. 20. Betalingsmodaliteiten - Overlijdenskapitaal De Begunstigde bezorgt aan Pensio TL het aanvraagformulier voor de uitbetaling van het overlijdenskapitaal behoorlijk ingevuld en gedateerd.
Art. 20. Modalités de paiement - Capital Décès Le Bénéficiaire procure à Pensio TL le formulaire de demande pour le paiement du Capital Décès, dûment rempli et daté.

De begunstigde bezorgt de OVAM, op straffe van verval van de toegekende cofinanciering, de gevraagde informatie binnen de door haar bepaalde termijn.
Le bénéficiaire fournit à l'OVAM l'information demandée dans le délai fixé par elle, à peine de déchéance du cofinancement accordé.