Traduction de «begunstigde alleen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alleen bij totaal verlies van schip | alleen bij total loss van schip
perte totale du navire seulement

clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies | clausule van herverzekering alleen bij total loss
clause de réassurance en perte totale seulement

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

regionale steun [ ondersteuning van de regionale ontwikkeling | steun aan minder begunstigde regio ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

alleen, gezamenlijk of als college handelen
agir seul, conjointement ou en collège

alleen belasten
imposer isolément

cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt
cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus

begunstigde
bénéficiaire

hydraulische olie welke alleen minerale olie bevat
huiles hydrauliques minérales

netto begunstigde
bénéficiaire net

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

naam van de begunstigde (alleen voor rechtspersonen, en voor natuurlijke personen voor zover in overeenstemming met het nationaal recht)
nom du bénéficiaire (uniquement des personnes morales et des personnes physiques conformément au droit national).

—naam van de begunstigde (alleen voor rechtspersonen, en voor natuurlijke personen voor zover in overeenstemming met het nationaal recht)
—nom du bénéficiaire (uniquement des personnes morales et des personnes physiques conformément au droit national).

Het moet mogelijk zijn dat de begunstigde alleen hoeft te bevestigen dat er geen veranderingen zijn opgetreden ten opzichte van de steunaanvraag en/of betalingsaanvraag van het voorgaande jaar.
Il devrait être possible que le formulaire préétabli soit conçu de telle sorte que le bénéficiaire doive uniquement confirmer l’absence de changements par rapport à la demande d’aide et/ou à la demande de paiement présentée l’année précédente.

naam van de begunstigde (alleen voor rechtspersonen, en voor natuurlijke personen voor zover in overeenstemming met het nationaal recht)
nom du bénéficiaire (uniquement des personnes morales et des personnes physiques conformément au droit national ),

—naam van de begunstigde (alleen rechtspersonen; geen namen van natuurlijke personen vermelden).
—nom du bénéfictiaire (pour les personnes morales uniquement; les personnes physiques ne peuvent être nommément citées),

naam van de begunstigde (alleen rechtspersonen; geen namen van natuurlijke personen vermelden);
nom du bénéficiaire (pour les entités légales uniquement; les personnes physiques ne peuvent être nommément citées);

– naam van de begunstigde (alleen rechtspersonen; geen namen van natuurlijke personen vermelden) ;
nom du bénéficiaire (pour les entités légales uniquement; les personnes physiques ne peuvent être nommément citées) ;

(b) betalingstransacties tussen de betaler en de begunstigde die worden uitgevoerd via een handelsagent die middels een overeenkomst gemachtigd is om voor rekening van alleen de betaler of alleen de begunstigde de verkoop of aankoop van goederen of diensten via onderhandelingen tot stand te brengen of te sluiten;
(b) aux opérations de paiement allant du payeur au bénéficiaire, par l'intermédiaire d'un agent commercial habilité par contrat à négocier ou à conclure la vente ou l'achat de biens ou de services pour le compte du payeur uniquement ou du bénéficiaire uniquement ;

(b) betalingstransacties tussen de betaler en de begunstigde die worden uitgevoerd via een handelsagent die middels een overeenkomst gemachtigd is om voor rekening van alleen de betaler of alleen de begunstigde de verkoop of aankoop van goederen of diensten via onderhandelingen tot stand te brengen of te sluiten;
(b) aux opérations de paiement allant du payeur au bénéficiaire, par l'intermédiaire d'un agent commercial habilité par contrat à négocier ou à conclure la vente ou l'achat de biens ou de services pour le compte du payeur uniquement ou du bénéficiaire uniquement;