- Zwakke punten in het begrotingsbeheer: ontbreken van een duidelijke samenhang tussen het werkprogramma van de Autoriteit en de begroting, overdrachten die niet behoorlijk gemotiveerd of gedocumenteerd waren, invorderingsopdrachten die herhaaldelijk te laat werden geboekt in de begrotingsrekeningen en inconsistente presentatie van de begrotingsuitvoering
- Faiblesses dans la gestion du budget: absence d'un lien clair entre le programme de travail et le budget de l'Agence, insuffisance de la justification et de la documentation des virements, comptabilisation souvent tardive des ordres de recouvrement dans les comptes budgétaires et présentation incohérente de l'exécution budgétaire.