Er werd bij de begrotingsopmaak ook helemaal geen rekening gehouden met zogenaamde terugverdieneffecten, met name de meer inkomsten of minder uitgaven die te verwachten zijn van het regeringsbeleid.
Par ailleurs, le budget ne tient aucunement compte des effets dits retour, à savoir : l'augmentation des recettes ou la diminution des dépenses qui devraient découler de la politique du gouvernement.