Vertaling van "begrotingslijn verliezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

compensatie van winsten en verliezen | verliescompensatie | verrekening van verliezen
compensation des pertes

verliezen
perdre

gramnegatief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen
gram-négatif | décoloré

tabel van de winsten en verliezen
tableau des profits et pertes

aanzuivering van de verliezen
apurement des pertes

Herverzekering tegen verliezen | Stop loss verzekering
en excédent de pertes

mislukking om gewicht te verliezen
incapacité de perdre du poids

begrotingslijn
ligne budgétaire

specifieke begrotingslijn
ligne budgétaire spécifique

begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uw vraag heeft overwegend betrekking op onze personeelsbegroting en op ons verzoek om een begrotingslijn in het leven te roepen die de Commissie in staat moet stellen - waar naar behoren gerechtvaardigd - tot afschrijving van posten op tussenrekeningen en afschrijving van verliezen die onvermijdelijk ontstaan wanneer rekeningen worden beheerd in 145 landen, waarvan sommige met een zwak bankwezen en andere politieke instabiliteit.
Votre question se rapporte essentiellement au budget de dotation en personnel, dans lequel nous demandons la création d’une ligne budgétaire qui permettrait à la Commission, lorsque cela est dûment justifié, de radier des articles de comptes d’attente, et de radier des pertes qui s’accumulent inévitablement dans les caisses de l’administration sur des comptes situés dans 145 pays, parfois dotés d’un secteur bancaire faible et connaissant d’autres problèmes politiques.

Wat betreft amendement 12 waarin wordt voorgesteld de verdeling van de middelen in de verordening op te nemen, kan ik zeggen dat als de verdeling van tevoren wordt vastgesteld, wij de nodige flexibiliteit voor het beheer van de begrotingslijn verliezen wat vervolgens schadelijk kan zijn voor de in te dienen steunaanvragen.
En ce qui concerne l’amendement 12, où on propose d’intégrer l’ajustement des crédits dans le règlement, je dirais que si cet ajustement est fixé à l’avance, on perd la souplesse nécessaire à l’administration budgétaire, ce qui peut être préjudiciable aux demandes de financement qui seront présentées.