Vertaling van "begrotingsjaar 2007 c6-0446 " (Nederlands → Frans) :

Als onafhankelijk controleur heeft de ERK de rekeningen over 2012 van de Europese Unie goedgekeurd, zoals zij elk jaar sinds het begrotingsjaar 2007 heeft gedaan.
En sa qualité d’auditeur indépendant, elle a validé les comptes de 2012 de l’UE, comme elle le fait tous les ans depuis l’exercice 2007.

De ERK heeft de rekeningen over 2012 goedgekeurd als zijnde volledig en juist, zoals zij dat sinds het begrotingsjaar 2007 heeft gedaan.
La Cour des comptes européenne a validé les comptes pour 2012, estimant qu'ils sont complets et exacts, comme elle l'a fait chaque année depuis l'exercice 2007.

- het verslag (A6-0164/2009) van de heer Fjellner, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2007 (C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC));
- A6-0164/2009, de M. Fjellner, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Autorité européenne de surveillance GNSS pour l’exercice 2007 [C6-0445/2008 – 2008/2273(DEC)];

1.Besluit van het Europees Parlement van 23 april 2009 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese GNSS-toezichtautoriteit voor het begrotingsjaar 2007 (C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC))
1.Décision du Parlement européen du 23 avril 2009 concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Autorité européenne de surveillance GNSS pour l'exercice 2007 (C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC))

2.Besluit van het Europees Parlement van 23 april 2009 over de afsluiting van de rekeningen van de Europese GNSS-toezichtautoriteit voor het begrotingsjaar 2007 (C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC))
2.Décision du Parlement européen du 23 avril 2009 sur la clôture des comptes du budget de l'Autorité européenne de surveillance GNSS pour l'exercice 2007 (C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC))

3.Resolutie van het Europees Parlement van 23 april 2009 met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese GNSS-toezichtautoriteit voor het begrotingsjaar 2007 (C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC))
3.Résolution du Parlement européen du 23 avril 2009 contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Autorité européenne de surveillance GNSS pour l'exercice 2007 (C6-0446/2008 – 2008/2273 (DEC))

- het verslag (A6-0164/2009 ) van de heer Fjellner, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2007 (C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC) );
- A6-0164/2009 , de M. Fjellner, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Autorité européenne de surveillance GNSS pour l’exercice 2007 [C6-0445/2008 – 2008/2273(DEC) ];

OPSTELLING VAN DE ONTWERP-BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2007
ÉTABLISSEMENT DU PROJET DE BUDGET DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POUR L'EXERCICE FINANCIER 2007

OPSTELLING VAN DE ONTWERP-BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2007 7
ÉTABLISSEMENT DU PROJET DE BUDGET DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POUR L'EXERCICE FINANCIER 2007 8

Alvorens de ontwerp-begroting voor het begrotingsjaar 2007 te bespreken en op te stellen, heeft de Raad zijn gebruikelijke vergadering met een delegatie van het Europees Parlement gehouden in het kader van het Interinstitutioneel Akkoord.
Avant d'examiner et d'établir le projet de budget pour l'exercice financier 2007, le Conseil a procédé à la rencontre habituelle avec une délégation du Parlement européen, s'inscrivant dans le cadre de l'accord interinstitutionnel.