Vertaling van "begrotingscontrole werd georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

Aansluitend op een hoorzitting over het communautair douanevervoer in het perspectief van de uitbreiding die door de Commissie begrotingscontrole werd georganiseerd in 2003 verzocht het Europees Parlement in zijn resolutie over de kwijting aan de Commissie voor 2002 dat een overzichtsverslag zou worden opgesteld met de follow-up van de door de enquêtecommissie geformuleerde 38 aanbevelingen, dat de Commissie aan de Commissie begrotingscontrole voorlegde in juni 2004.
Á la suite d'une audition sur le régime de transit communautaire dans la perspective de l'élargissement organisée en 2003 par la commission du contrôle budgétaire, le Parlement européen, dans sa résolution sur la décharge 2002 de la Commission, a demandé une enquête sur la mise en œuvre des 38 recommandations émises par la commission d'enquête, qui a été présentée par la Commission à la commission du contrôle budgétaire en juin 2004.

Dit doel werd gediend door de hoorzittingen en conferenties die het Parlement met de actieve deelname van de Commissie begrotingscontrole en de Rekenkamer en de hulp van beroemde internationale vakmensen heeft georganiseerd.
C’est à cela qu’ont servi les auditions et conférences parlementaires auxquelles ont participé des experts de renommée internationale, organisées par la commission du contrôle budgétaire avec la participation active de la Cour des comptes.