Vertaling van "begrotingscontrole een seminar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor begrotingscontrole
Commission de contrôle budgétaire

begrotingscontrole (nom) | budgettaire controle (nom)
contrôle budgétaire

begrotingscontrole
contrôle budgétaire

Werkgroep Begrotingscontrole
Groupe de travail Contrôle budgétaire

Werkgroep Begroting en begrotingscontrole
Groupe de travail Budget et contrôle budgétaire

Werkgroep Landbouw/Begroting/Begrotingscontrole
Groupe de travail Agriculture/Budgets/Contrôle budgétaire

begrotingscontrole uitvoeren | uitgavencontrole uitvoeren
contrôler les dépenses

begrotingscontrole [ nazien van de rekeningen ]
contrôle budgétaire [ vérification comptable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. is ingenomen het feit dat er binnen de Commissie begrotingscontrole een seminar wordt georganiseerd over de verschillende rollen die het Parlement en de Raad in de kwijtingsprocedure vervullen, waarbij onder meer de volgende elementen in aanmerking zouden kunnen worden genomen:
24. se félicite de l'organisation au sein de la commission du contrôle budgétaire d'un séminaire sur les différents rôles du Parlement et du Conseil dans la procédure de décharge, qui pourraient prendre en considération, entre autres, les éléments suivants:

47. is ingenomen met het formele besluit om de prijs voor journalistiek, waarvoor 154 205 EUR werd vrijgemaakt in 2011, af te schaffen, zoals voorgesteld door de Commissie begrotingscontrole en goedgekeurd in de plenaire zitting in het kwijtingsverslag voor 2010; verneemt dat de contacten met journalisten in de lidstaten werden versterkt door thematische seminars te organiseren in de hoofdsteden, waarbij de bestaande administratieve capaciteit van het Parlement werd benut en journalisten tegelijkertijd de gelegenheid kregen om van gedachten te wisselen met de leden van het Parlement en een goed inzicht konden verwerven in de structuur van het Parlement en zijn rol in het wetgevingsproces;
47. salue la décision officielle de suspendre l'attribution du Prix du journalisme, lequel représentait en 2011 une dépense de 154 205 euros, ainsi que le proposait la commission du contrôle budgétaire et comme il l'avait voté en plénière dans le rapport de décharge 2010; observe que dans les États membres, les relations se sont renforcées avec les journalistes grâce à l'organisation dans les capitales, en utilisant à cette fin les moyens administratifs du Parlement européen, de séminaires thématique qui ont donné aux journalistes l'occasion d'échanges de vues avec des députés et de compléter leur connaissance de la structure du Parlement européen et de son rôle dans la procédure législative;

Ik neem aan dat met de 'werkdocumenten betreffende het seminar over financieel beheer' gedoeld wordt op de bijeenkomst van de Commissie begrotingscontrole van 4 oktober 2005.
En ce qui concerne les documents de travail relatifs au séminaire de gestion financière, je suppose que le Parlement fait référence à la réunion qui a eu lieu à la COCOBU le 4 octobre dernier.

Het seminar van de Commissie begrotingscontrole over het financieel beheer in oktober was een nuttig en opportuun initiatief, omdat het een forum bood voor een open discussie over bepaalde cruciale kwesties rond de verplichtingen met betrekking tot de verklaring van betrouwbaarheid van de Rekenkamer.
Le séminaire de gestion financière de la COCOBU d’octobre s’est avéré utile et une initiative opportune car il a fourni un forum de discussion ouverte sur les questions essentielles nées des obligations de la déclaration d’assurance de la Cour.