Traduction de «begrotingscommissie stemde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

begrotingscommissie
commission budgétaire

Begrotingscommissie
commission des budgets

secretariaat Begrotingscommissie
Secrétariat de la commission des budgets

Begrotingscommissie
Commission des budgets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dus toen de Begrotingscommissie stemde voor de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG voor de Deense werknemers die in het verslag-Matera worden genoemd, wees ik samen met de heer Daerden – socialistisch Belgisch lid van het Europees Parlement – op de noodzaak toe te werken naar het vaststellen van een afzonderlijk begrotingsonderdeel voor dit fonds.
Lors du vote en commission des budgets pour la mobilisation du FEM à l’encontre des salariés danois évoqués dans le rapport Matera, j’ai donc, avec F. DAERDEN, député socialiste belge, rappelé la nécessité de travailler à la définition d’une ligne de financement propre pour ce dispositif.

De Begrotingscommissie stemde tegen dit idee.
La commission des budgets a voté contre.

Een meerderheid van de Begrotingscommissie stemde tegen het beschikbaar stellen van deze middelen en zodoende hebben wij, de leden van dit Huis, geen extra geld om lokale media uit te nodigen.
Au sein de la commission des budgets, nous avons toutefois voté contre cette somme d'argent à la majorité aujourd'hui, et en tant que députés, nous ne pouvons dépenser un sous de plus pour inviter les médias locaux.

De Begrotingscommissie stemde op 14 juli over het ontwerpverslag over deze gewijzgde begroting, na het overleg in het kader van de trialoog op 22 juni en 11 juli, en stemde ook over een vervroegde procedure.
La commission des budgets a voté le projet de rapport sur ce budget rectificatif le 14 juillet, après les négociations des 22 juin et 11 juillet dans le cadre du trilogue et sur une procédure anticipée.