Traduction de «begrotingscommissie een debat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

begrotingscommissie
commission budgétaire

secretariaat Begrotingscommissie
Secrétariat de la commission des budgets

Begrotingscommissie
Commission des budgets

Begrotingscommissie
commission des budgets

openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

debat-ontmoeting
rencontre-débat

debat
débat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verslag werd in de Begrotingscommissie zonder debat aangenomen.
Le rapport a été adopté par la commission des budgets du Parlement européen (COBU) sans discussion.

– (SK) Ik wil mijn dank uitspreken voor het debat in het Parlement en ook voor de samenwerking binnen de Begrotingscommissie, binnen de fracties en tijdens de overlegvergadering.
– (SK) Qu’il me soit permis d’exprimer mes remerciements pour ce débat au sein de l’Assemblée, ainsi que pour la coopération de la commission des budgets, des groupes politiques et au cours de la procédure d’arbitrage.

De Begrotingscommissie wil graag een debat voeren, maar wel over voorstellen die afkomstig zijn van een volledig gelegitimeerde Commissie, die over een vijfjarig mandaat beschikt en de politieke verantwoordelijkheid kan nemen voor initiatieven met een dergelijke reikwijdte.
La commission des budgets sera prête au débat, mais sur la base de propositions émanant d’une Commission ayant toute sa légitimité, forte d’un mandat de cinq ans et prête à engager sa responsabilité politique sur des initiatives ayant une telle portée.

Op 6 mei heeft de Begrotingscommissie een debat gehouden met vertegenwoordigers van zowel de Europese Commissie als de Griekse regering, ten einde de voorwaarden voor beschikbaarstelling en implementatie te bespreken, en de rol die door het Parlement wordt gespeeld bij de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds zichtbaar te maken.
Le 6 mai, la commission des budgets a procédé à un échange de vues avec les représentants de la Commission et de l'administration grecque pour évaluer les modalités de mise à disposition et de mise en œuvre sur le terrain, ainsi que pour rendre visible le rôle joué par le Parlement dans la mobilisation du Fonds de solidarité.

Eergisteren hebben wij in de Begrotingscommissie een debat gehad met commissaris Kallas, die niet in staat was om ons een antwoord te geven op de vraag waar de kredieten vandaan zullen komen.
Il y a quelques jours, la commission des budgets recevait le commissaire Kallas.