In dat geval moet de Begrotingscommissie opnieuw bekijken welk effect het programma heeft op het plafond waarin de nieuwe financiële vooruitzichten voorzien.
Dans ce cas, la commission des budgets devrait réexaminer l'incidence du programme sur le plafond prévu dans ces nouvelles perspectives financières.